RATZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

rat·zen [ˈratsn̩] 动词 不及物动词 地区 俗

ratzen (schlafen)

to kip 英 俗

ratzen (schlafen)

to sleep

ratzen (kleines Schläfchen halten)

to have a kip 英 俗 [or nap]

Müt·ze <-, -n> [ˈmʏtsə] 名词 f

Mütze (mit Schirm)

cap

Mütze (Wollmütze)

woolly hat 英

Mütze (Wollmütze)

knit cap 美

Mütze (mit Bommel)

bobble hat

Mütze (mit Bommel)

tuque 加

Mütze (Strickmütze)

beanie [hat]

[von jdm] was [o. eins] auf die Mütze kriegen 俗

to get a good talking-to [or 英 口 a right bollocking] [from sb]

[von jdm] was [o. eins] auf die Mütze kriegen (gehauen werden)

to get smacked [by sb]

打开开放词典条目

Beanie-Mütze 名词

Beanie-Mütze f 时尚 俗

beanie

er streifte sich die Mütze über die Ohren

he pulled his cap down over his ears

英语

德语

beanie

Beanie-Mütze f 俗

deerstalker

Jagdmütze f (Mütze mit Ohrklappen, Sherlock Holmes-Mütze)

bonnet (hat)

Mütze f <-, -n>

to get [or grab] some shuteye

eine Mütze voll Schlaf nehmen 俗

sealskin hat

Mütze f aus Seehundfell

cap

Mütze f <-, -n>

Präsens

ich	ratze
du	ratzt
er/sie/es	ratzt
wir	ratzen
ihr	ratzt
sie	ratzen

Präteritum

ich	ratzte
du	ratztest
er/sie/es	ratzte
wir	ratzten
ihr	ratztet
sie	ratzten

Perfekt

ich	habe	geratzt
du	hast	geratzt
er/sie/es	hat	geratzt
wir	haben	geratzt
ihr	habt	geratzt
sie	haben	geratzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geratzt
du	hattest	geratzt
er/sie/es	hatte	geratzt
wir	hatten	geratzt
ihr	hattet	geratzt
sie	hatten	geratzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die letzten 150 Bewohner von Ratzen verließen 1960 den Ort.

de.wikipedia.org

Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.

de.wikipedia.org

Heute finden unregelmäßige Treffen der ehemaligen Bewohner von Ratzen statt.

de.wikipedia.org