MISSHANDELN - 从德语翻译成英语

德语

英语

miss·han·deln*, miß·han·deln*US [mɪsˈhandl̩n] 动词 trans

1. misshandeln (malträtieren):

jdn/ein Tier misshandeln

to ill-treat [or maltreat] [or mistreat] sb/an animal

2. misshandeln 谑 (übel zusetzen):

etw misshandeln

to mistreat [or abuse] sth

jdn dermaßen misshandeln, dass ...

to abuse sb so badly that ...

英语

德语

to maltreat sb/sth

jdn/etw misshandeln

to ill-treat sb

jdn misshandeln

to mistreat sb/an animal

jdn/ein Tier misshandeln [o. schlecht behandeln]

to grossly mistreat an animal

ein Tier brutal [o. grob] misshandeln

to mishandle sb/sth

jdn/etw misshandeln [o. grob behandeln]

to abuse sb emotionally/physically/sexually

jdn psychisch/körperlich/sexuell misshandeln

Präsens

ich	misshandle / misshandele
du	misshandelst
er/sie/es	misshandelt
wir	misshandeln
ihr	misshandelt
sie	misshandeln

Präteritum

ich	misshandelte
du	misshandeltest
er/sie/es	misshandelte
wir	misshandelten
ihr	misshandeltet
sie	misshandelten

Perfekt

ich	habe	misshandelt
du	hast	misshandelt
er/sie/es	hat	misshandelt
wir	haben	misshandelt
ihr	habt	misshandelt
sie	haben	misshandelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	misshandelt
du	hattest	misshandelt
er/sie/es	hatte	misshandelt
wir	hatten	misshandelt
ihr	hattet	misshandelt
sie	hatten	misshandelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei diesem Versuch wurde er jedoch von den Deutschen gefangen genommen und von der Gestapo schwer misshandelt.

de.wikipedia.org

Den Domherr, der die Anklage vortrug, misshandelte der Bischof schwer.

de.wikipedia.org

Sie erkennt ihren schwer misshandelten Mann inmitten einer Gruppe Gefangener, der noch einmal gequält wird.

de.wikipedia.org

Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie einige Mitarbeiter die Tiere misshandeln und sadistisch verhöhnen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater ist aber gegen diese Beziehung und misshandelt sie auch deswegen.

de.wikipedia.org