德语 » 英语

词条„kindisch“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

"

Ob bei den endlosen Nachtfahrten mit dem Tourbus, den Band-Ritualen unmittelbar vor den Auftritten (Stamperl Grappa + plus Urschrei) oder den kindischen Proberaum-Blödeleien – Brenna tuats.

Der Film zur Tour ist stets ganz nah dabei, aber nie aufdringlich.

www.hubertvongoisern.com

"

Whether on the endless night trips on the tour bus, the band rituals right before the shows (shot of grappa and primal screams) or the childish rehearsal room tomfoolery, Brenna tuats.

Der Film zur Tour is always right there, but never intrusive.

www.hubertvongoisern.com

Traumdeutung Affe Allgemein :

Er steht für die infantile, kindische Seite des Träumenden.

Die typischen Eigenschaften des Affen stehen für Frechheit und Neugier.

de.mimi.hu

Dream Interpretation Monkey General :

It stands for the infantile, childish side of the dreaming.

The typical characteristics of the monkeys stand for insolence and curiosity.

de.mimi.hu

- Affe :

Er steht für die infantile, kindische und eingesperrte Seite des Träumenden.

Typische Eigenschaften des Affen sind Verschmitztheit, Frechheit und Neugier.

de.mimi.hu

- Monkey :

It stands for the infantile, childish and imprisoned side of the dreaming.

Typical properties of monkeys are mischievousness, impudence and curiosity.

de.mimi.hu

- Affe :

Er steht für die infantile, kindische und eingesperrte Seite des Träumenden.

Typische Eigenschaften des Affen sind Verschmitztheit, Frechheit und Neugier.

de.mimi.hu

- Monkey :

It stands for the infantile, childish and imprisoned e side of the dreaming.

Typical Properties of the monkeys are cunning, Audacity and curiosity.

de.mimi.hu

Bringst Du es überhaupt zu Stande was sie von Dir verlangt, oder willst Du Dich rächen ?

Aber das ist kindisch, so kindisch!

www.lyriks.de

Or do you want revenge ?

But that s childish, so childish!

www.lyriks.de

George SEHR redselig

Dick sehr kindisch mit Uhrzeit (als ob Quentin immer auf die Uhr schaut/alle Uhren gleich gehen)

George fällt in den Tunnel - im Buch folgt sie Timmy unter eine Felsplatte

www.fuenffreundefanpage.at

George is very chatterbox

Dick is very childish with the time (as if Quentin always looks after the time/mechanical watches do not run very synchronously)

George falls into the tunnel - in the book she follows Timmy in a gap below a stone

www.fuenffreundefanpage.at

Marcus_Moetz-Heading_for_Hu...

Teils etwas kindisch, teils schrullig, niemals aber wirklich peinlich und mit einem grandiosen Pantomimekünstler sowie einem herausragenden “Moderator” Hermann van Hinthen – so mein persönliches Fazit des Abends.

“Es ist schön, zu sehen, dass sowohl die ‘alten Hasen’ wie auch die jungen Talente beim Publikum so gut ankommen”, sagt Hans-Dieter Hormann, Leiter des Clown-Museums, nach der anderthalbstündigen Show.

marcus-moetz.de

Marcus_Moetz-Heading_for_Hu...

A little childish and cranky but never really embarrassing, coming up with a brilliant mime artist and a splendid ‘presenter’ Hermann van Hinthen – that’s my personal conclusion of the evening.

‘It’s good to see that old as well as young talents are loved by the audience’, says Hans-Dieter Hormann, owner of the clown museum, after the hour and a half long show.

marcus-moetz.de

In ihr fand Mozart das ideale Gegenüber, um seine alberne, verrückte, bisweilen sogar derb-obszöne Seite voll auszuleben.

Auch in seiner Musik treffen wir immer wieder auf Elemente ausgelassener Heiterkeit, frecher Scherze und kindischen Humors.

Vieles, was für unsere heutigen Ohren selbstverständlich klingt, wirkte vor über zwei Jahrhunderten erstaunlich, kühn oder eben frech und amüsant.

www.erik-reischl.de

Mozart found in her a pendant with whom he could live out in full, the nonsensical, crazy and at times crudely obscene side of his nature.

Repeatedly, even in his music we come across elements of boisterous frivolity, brazen jokes and childish humour.

Much of what is quite acceptable to our ears today, appeared rather astonishing and daring, or just cheeky and amusing over two centuries ago.

www.erik-reischl.de

Die genauen Mechanismen induziert Stottern sind nicht klar.

Die haufigste Form des Stotterns ist kindisch, das ist, kommt es bei Kindern, die in den Prozess der Entwicklung des Sprechens und der Sprache sind.

Diese Art von Stottern empfunden wird, wenn die Sprache des Kindes und Sprachkenntnisse nicht weit genug entwickelt sind, das Kind ist unfahig, ihre verbalen Forderungen zu erfullen, sagt ein Wort.

pharma-base.ru

The exact mechanisms inducing stuttering are not clear.

The most common form of stuttering is childish, that is, it occurs in children who are in the process of development of speech and language.

This type of stuttering is felt when the child s speech and language skills are not developed enough, the child is unable to fulfill their verbal demands, say some word.

pharma-base.ru

Rosa hat ein großes Potenzial : es entspannt die Augen und somit auch den Geist.

Sollte deine Farbe Rosa sein bist du auf jeden Fall manchmal ein wenig kindisch, aber dennoch jemand mit starkem Feingefühl.

Du kannst es nicht ertragen dich unbehaglich zu fühlen und vermeidest jede peinliche oder besorgniserregende Situation um jeden Preis.

de.horoscopofree.com

Pink has great powers : it can relax the sight and thus the mind.

In any case, if the colour which represents you is pink, sometimes you are a little childish but nevertheless you are blessed with great sensitivity.

You ca t stand feeling ill at ease and do everything you can to avoid embarrassing situations or those which cause you concern.

de.horoscopofree.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"kindisch"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文