Madagaskar ist eine der größten Inseln der Welt und mehr als anderthalb Mal größer als Deutschland – mit einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt sowie großen Potenzialen in der Landwirtschaft und bei den extraktiven Rohstoffen.
Politische Krisen haben das Land in seiner Entwicklung immer wieder zurückgeworfen .
Aufgrund des demokratisch nicht legitimierten Regierungswechsels im März 2009 hat die deutsche internationale Zusammenarbeit in allen Vorhaben die Aktivitäten auf ministerieller Ebene unterbrochen, hat aber die Bevölkerung weiter unterstützt und eng mit Kommunen zusammengearbeitet.
www.giz.deIt boasts unique flora and fauna and offers excellent potential in agriculture and the extractive sector.
Repeated political crises have set back development in Madagascar again and again.
In response to the unconstitutional change of government in March 2009, German international cooperation suspended all project and programme activities at ministerial level.
www.giz.deStück für Stück kämpften wir uns nach oben, die Beine wurden immer schwerer und wollten uns kaum noch tragen.
Zum Glück versteckte sich die Sonne immer wieder hinter ein paar Wolken .
In der Hitze hätten wir sonst länger als 3 & frac34;
www.ronny-pannasch.deOur legs became heavier and heavier and hardly wanted to carry us.
Fortunately now and then the sun hid behind a few clouds.
Otherwise we would have needed more than 3 & frac34; hours in that heat for the ascent.
www.ronny-pannasch.deEs ist nicht nur ein Beruf für Männer.
Das ist es auch , was ich anderen Frauen und Mädchen immer wieder sage :
wir können in technischen Berufen gute Leistungen erbringen!
www.giz.deIt ’s not just a profession for men.
That is also what I keep telling other women and girls:
we, too, can perform well in technical professions!
www.giz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。