The conclusion :
"The examples outlined in the book clearly show that companies can be in a position to grow further, even in difficult times – as long as their corporate strategy is constantly reviewed and adapted to market needs," Lässig sums up.
www.rolandberger.deDas Fazit :
"Die im Buch erläuterten Beispiele zeigen eindeutig, dass Firmen selbst in schwierigeren Zeiten in der Lage sein können, weiter zu wachsen – vorausgesetzt, ihre Unternehmensstrategie wird ständig überprüft und den Marktbedürfnissen angepasst", fasst Ralph Lässig zusammen.
www.rolandberger.deThe pressure master is present a so-called color scale, which was made before by test prints.
Now it must constantly compare the results of the pressure with the respective scale part, since only one agreement finally makes possible the desired final result for each individual color.
Can only about 600 - 800 pressures be made by each plate.
reisserbilder.atDem Druckmeister liegt eine sogenannte Farbskala vor, die vorher mit Hilfe von Probedrucken angefertigt wurde.
Nun muß er ständig die Ergebnisse des Drucks mit dem jeweiligen Skalenteil vergleichen, da nur eine Übereinstimmung jeder einzelnen Farbe schließlich das gewünschte Endergebnis ermöglicht.
Von jeder Platte können nur etwa 600 - 800 Drucke gemacht werden.
reisserbilder.atWhile architects, interior designers and product designers generally tinker about in their own discrete areas, the Stuttgart-based company combines the large and small-scale design of interiors under one roof.
Within a few short years, this concept has helped what was formerly the small design office of architects Peter Ippolito and Gunter Fleitz to become a global player with around 40 employees from different creative professions who are constantly inventing new spaces.
They started in 1998, directly after finishing college.
wrs.region-stuttgart.deWährend Architekten, Innenraumgestalter oder Produktdesigner meist in ihrem abgeschlossenen Bereich werkeln, fasst das Stuttgarter Unternehmen die Raumgestaltung unter einem Dach zusammen.
Mit diesem Konzept ist das ehemals kleine Designbüro der Architekten Peter Ippolito und Gunter Fleitz innerhalb weniger Jahre zu einem Global Player aufgestiegen, der mit rund 40 Mitarbeitern, die aus verschiedenen kreativen Berufen kommen, ständig neue Räume erfindet.
Direkt nach dem Studium haben sie 1998 angefangen.
wrs.region-stuttgart.des students perform experiments on var ious items of equipment and explain the pro cesses to each other.
'They are constantly switching between the roles of student and teacher.'
www.giz.dePlichtas Studenten erläutern sich gegenseitig Experimente an unterschiedlichen Geräten.
„Sie wechseln ständig die Rolle zwischen Lernenden und Lehrern."
www.giz.deThis is mainly due to the sophisticated SEO plugins WORDPRESS and constantly up to date content.
Many companies make use of WORDPRESS in order to constantly communicate the latest information about products and services , and as a “side effect” they improve their ranking in search engines and their perception within Web 2.0 significantly.
WORDPRESS loves CONTENT!
www.wordup.deDies liegt u.a. an den ausgefeilten SEO-Plugins von WORDPRESS und ständig aktuellem Content.
Viele Unternehmen machen sich den Einsatz von WORDPRESS inzwischen zunutze, um ständig aktuelle Informationen über Ihre Produkte und Dienstleistungen zu kommunizieren, und als “Nebeneffekt” ihr Ranking in Suchmaschinen und ihre Wahrnehmung im Web 2.0 deutlich zu verbessern.
WORDPRESS liebt CONTENT!
www.wordup.dearound midday because the sun burns without mercy then and there ´ s hardly any shade.
The eastern temple district is constantly open - interesting for a visit at night when the temples are being illuminated.
Concordia Temple at twilight
www.ronny-pannasch.deSchatten gibt es so gut wie keinen.
Der östliche Tempelbezirk ist ständig geöffnet - interessant für einen abendlichen Besuch, wenn die Tempelanlagen angestrahlt werden.
Concordia Tempel in der Dämmerung
www.ronny-pannasch.deIn 1998 Bayan Al Barak Kanoo opened the Al Riwaq Art Gallery, where she exhibited contemporary art from Bahrain and other countries and organized music and literary events as well as art courses.
During the time that we visited her, artists from Bahrain and other Arab countries attending the "Bahrain-Assilah Festival" were constantly coming and going.
universes-in-universe.org1998 eröffnete Bayan Al Barak Kanoo die Al Riwaq Art Gallery, in der sie zeitgenössische Kunst aus Bahrain und anderen Ländern zeigt, Musik- und Literaturabende veranstaltet und Kunstkurse anbietet.
In der Zeit, in der wir sie besuchten, herrschte in der Galerie ein ständiges Kommen und Gehen von Künstlern aus Bahrain und anderen arabischen Ländern, die am "Bahrain-Asilah Festival" teilnahmen.
universes-in-universe.orgThe strategic objective :
It is our strategic objective to create, maintain and care for an aesthetically balanced, ecologically stable and constantly productive landscape, to care for the valuable territories and thus ensure appropriate conditions for the sound life of the local population.
Problem area 7:
www.kraj-jihocesky.czDas strategische Ziel :
Eine ästhetisch ausgeglichene, ökologisch stabile und dauernd produktive Landschaft erhalten, schützen und schaffen, die kostbaren Gebiete pflegen und dadurch zu der Sicherung der Bedingungen für ein physisch und geistig gesundes Leben der Bewohner beitragen.
Problemkreis 7:
www.kraj-jihocesky.czSince working on large computer game projects, I probably have more patience than I did when I was younger.
Writing a book is a bit similar to developing a game because you build it up piece by piece, then go back constantly to „ debug “.
Phantastik-Couch.de:
www.phantastik-couch.deDa ich an groß angelegten Computerspiel-Projekten arbeite, habe ich wahrscheinlich mehr Geduld als früher.
Ein Buch zu schreiben ist ein bisschen wie ein Spiel zu entwickeln, weil man es Stück für Stück aufbaut, um dann dauernd zum „ debuggen “ nach hinten zu springen.
Phantastik-Couch.de:
www.phantastik-couch.deBulimia ( bulimia addiction ) belongs together with anorexia ( anorexia nervosa ), binge eating disorder and bulimia of the eating disorders.
Food Addiction Esssüchtige eat compulsively and constantly think of \ food \ and the consequences for their bodies.
de.mimi.huDie Bulimie ( Ess-Brechsucht ) gehört zusammen mit der Anorexie ( Magersucht ), der Binge-Eating-Disorder und der Esssucht zu den Essstörungen.
Esssucht Esssüchtige essen zwanghaft und denken dauernd an 'Essen' und an die Folgen für ihren Körper.
de.mimi.huThe quality of our products and production procedures is guaranteed by a comprehensive Quality Management System.
By this we understand in particular an excellent level of quality for our products and services of a high standard which is constantly being improved.
We work to EN ISO 9001 standards.
www.schneider-elektronik.deDie Qualität unserer Produkte und Produktionsabläufe wird durch ein umfassendes Qualitätsmanagement gewährleistet.
Insbesondere verstehen wir darunter eine hervorragende, auf hohem Niveau dauernd zu verbessernde Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen.
Wir arbeiten nach EN ISO 9001.
www.schneider-elektronik.deAs the picture shows, Kiel ? s instruments were activated for two minutes at five, four and three Jupiter radii.
It remained constantly in use at two Jupiter radii until the entrance into the atmosphere.
The initial analysis of the data is as follows.
www.ieap.uni-kiel.deDas Kieler Instrument wurde, wie das nebenstehende Bild zeigt, bei fünf, vier und drei Jupiter-Radien für je zwei Minuten aktiviert.
Ab zwei Jupiter-Radien blieb es bis zum Eintritt in die Atmosphäre dauernd in Betrieb.
Die vorläufige Auswertung der Daten ergibt folgendes.
www.ieap.uni-kiel.deIn offices and corridors a range of Tridonic PC fixed output electronic ballasts have been used.
These feature the innovative Intelligent Voltage Guard, which constantly monitors the mains voltage to the control gear to protect it against possible damage due to over or under-voltage.
The grounds of the Burj Khalifa cover an area of 11 ha and much of the exterior lighting has been fitted with magnetic ballasts from Tridonic.
www.tridonic.comIn den Büros und Fluren wurden eine Vielzahl von elektronischen Vorschaltgeräten PC ( Fixed-Output ) der Marke Tridonic eingebaut.
Sie beinhalten den innovativen „Intelligent Voltage Guard“, der die Netzspannung zum Vorschaltgerät dauernd überwacht, um es gegen etwaige Schäden durch Über- oder Unterspannung zu schützen.
Die Außenanlagen des Burj Khalifa umfassen eine Fläche von 11 ha .
www.tridonic.comThis will cause the colors to fade from lighter to darker, from corner to full screen and back.
By making the duration long enough, and using a very soft edge, this fade and wipe can be very subtle, constantly moving under your titles.
Or, you can scrub the puck through the effect, until you have just the right amount of color and wipe, and then extract a still frame.
www.screenplay-club2001.atDas lässt die Farbe einmal hell, dann wieder dunkel erscheinen, von den Ecken zu vollem Bildschirm und wieder zurück.
Wenn du die Dauer lange genug machst, und verwendest eine sehr sanfte Kante, dieses Fade und Wipe kann sehr fein sein, um dauernde Bewegung unter Deine Titel zu bringen.
Oder Du kannst mit der Nadel über den Effekt scrubben, bis Du die richtige Einstellung von Farbe und Wipe gefunden hast, und dann entnimm ein Standbild.
www.screenplay-club2001.ats Nassir Navab, Ph.D., who led the development of the location detection technology.
" Even if the object in question does not have a marker, the system can still identify it because it knows the user s location and orientation and is constantly comparing it to a 3D model of the facility. "
www.siemens.com, sagt Dr. Nassir Navab, der bei SCR die Ortungstechnologie entwickelt.
" Selbst wenn das betreffende Objekt keinen Marker hat, kann das System es identifizieren, da es dauernd die Position und Orientierung des Nutzers mit dem 3D-Modell der Fabrik abgleicht. "
www.siemens.comWithin the scope of the show “ Why Pictures Now ” comprising 200 works – which can be seen as “ assessing the current status ” of photography and media art – the “ Telekom Austria Media Collection of MUMOK “ is being introduced to a wide public for the first time.
The Director of MUMOK, Edelbert Köb, commented that “Telekom Austria’s commitment in the area of new media supports MUMOK in its goal of constantly expanding its existing collection with contemporary art, to ensure a museum of the 20th and 21st centuries for future generations.
“Why Pictures Now” – A Survey of Photography and Film Art of the Past 30 Years
www.a1.netIm Rahmen der insgesamt 200 Werke umfassenden Schau „ Why Pictures Now “, die sich als Standortbestimmung für Fotografie und Medienkunst versteht “, wird auch die „ Telekom Austria Mediensammlung des MUMOK “ erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.
„Das Engagement von Telekom Austria im Bereich Neue Medien unterstützt das MUMOK bei seinem Ziel, seine vorhandene Sammlung permanent durch zeitgenössische Kunst zu erweitern, um zukünftigen Generationen ein Museum des 20. und 21. Jahrhunderts zu sichern“, so Direktor Edelbert Köb.
“Why Pictures Now” – Überblick über Foto- und Filmkunst der letzten 30 Jahre
www.a1.netbusiness content within the solution ;
High investment security and a future-proof solution, thanks to the use of tried and true Open Source systems such as TYPO3, for which an enthusiastic and active developer community is constantly at work on improvements and which thus boasts a faster reaction time to possible bugs than any commercial provider.
Since 2002 we have been building TYPO3-based, secure, efficient and intelligent business-centric solutions.
www.aoemedia.de-Anteils innerhalb der gesamten Lösung ,
hohe Investitionssicherheit und Zukunftsfähigkeit der erstellten Lösung durch den Einsatz von bewährter Open Source-Systemen wie TYPO3, dessen große Zahl von aktiven Entwicklern und unterstützenden Mitgliedern aus der TYPO3 Community, die permanent die Software verbessern und schneller als kommerzielle Anbieter Fehlerquellen oder Sicherheitslücken finden und schließen.
Schon seit 2002 realisieren wir für unsere Kunden auf TYPO3 aufbauende sichere, effiziente und intelligente Business Centric Lösungen.
www.aoemedia.decompound annual growth rate ) between 2013 and 2016.
The definition of our financial targets up to the end of 2016 assumes not only that we will constantly adapt our structures to market conditions, but also that we will strive to continuously optimize our portfolio.
This will encompass both smaller and mid-sized acquisitions as well as divestments or the discontinuation of non-strategic activities (representing total sales of around 500 million euros in the period between 2013 and 2016).
www.henkel.deCompound Annual Growth Rate ) um 10 Prozent pro Jahr zu steigern.
In der Definition unserer Finanzziele bis Ende 2016 gehen wir zusätzlich zu einer permanenten Anpassung der Strukturen an die Marktbedingungen auch von einer kontinuierlichen Portfolio-Optimierung aus.
Diese umfasst auch kleinere und mittlere Akquisitionen und Divestments oder die Einstellung von nicht-strategischen Aktivitäten (mit einem Gesamtvolumen von rund 500 Mio Euro im Zeitraum 2013 bis 2016).
www.henkel.deOur strategy provides for the selective development of our portfolio.
This means that we are constantly monitoring the performance of each individual investment and make adjustments where necessary.
In 2012 and 2013, we primarily did this in the Vehicle Engineering segment.
www.indus.de„ Ein Teil unserer Strategie ist die gezielte Entwicklung des bestehenden Portfolios.
Das bedeutet, dass wir permanent die Leistungsfähigkeit jeder einzelnen Beteiligung prüfen und, wo nötig, justieren.
2012 und 2013 haben wir dies vor allem im Bereich Fahrzeugtechnik getan.
www.indus.deYou should consult your doctor if your child has fever with the following symptoms :
„ Your child is less than 3 months old and has fever ≥ 38 °C „ Your child complains about headaches, has a stiff neck and is sensitive to light „ Your child vomits constantly and refuses intake of fluids
„ Your child has difficulty in breathing
www.kispi.uzh.chFalls Ihr Kind Fieber mit folgenden Symptomen hat, sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen :
„ Ihr Kind ist unter 3 Monate alt und hat ≥ 38°Celsius Fieber „ Ihr Kind beklagt sich über Kopfschmerzen und hat einen steifen Nacken und ist lichtscheu „ Ihr Kind erbricht ständig und verweigert Flüssigkeitsaufnahme
„ Ihr Kind hat Atemnot
www.kispi.uzh.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。