德语
英语
I. häus·lich [ˈhɔyslɪç] 形
- häusliche Geborgenheit
-
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- häusliche Gemeinschaft
- häusliche Geborgenheit
- soziale Distanzierung (Kontaktvermeidung (durch Abstand, häusliche Quarantäne etc.) zur Infektionskontrolle)
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die religiöse Erfahrung, die das Gebet mit ihr vermittelt hat, hat seine Sehnsucht nach Geborgenheit gestillt.
de.wikipedia.org Sie böten über die Ästhetik hinaus Freiheit, Geborgenheit, Gesundheit, Individualität, Liebe und Sinn.
de.wikipedia.org Themen, die sie mehrfach behandelte, sind die weibliche und männliche Geschlechtlichkeit, das Verhältnis von Geborgenheit und Abhängigkeit, das Unbewusste und der Tod.
de.wikipedia.org Vor allem in den Abendstunden und in Erschöpfungsphasen sucht er die Nähe seiner Bezugspersonen und findet bei diesen Geborgenheit (s. Bindung).
de.wikipedia.org Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Überdies ermutigt das Vorhaben Landfrauen, mehr Obst und Gemüse zum Verkauf auf dem Markt und zum Eigenbedarf im häuslichen Anbau zu produzieren.
[...][...]
The project also encourages rural women to engage in homestead gardening, enabling them to produce more fruits and vegetables, both for domestic consumption and for the market.
[...][...]
www.giz.de Aus dem Projekt für Frauenrechte und gegen häusliche Gewalt.
[...]
From the project for women s rights and against domestic violence.
[...]
www.giz.de Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.
[...][...]
Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.
[...][...]
www.gwi-boell.de In ihre Zeit als Ministerin für Frauen- und Veteranenangelegenheiten fiel der erste Gesetzesentwurf zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt.
[...]
In her time as Minister for Women s and Veterans Affairs, the first bill was on combating domestic violence.