您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

盐场
domestic
德语
德语
英语
英语

I. häus·lich [ˈhɔyslɪç]

1. häuslich (die Hausgemeinschaft betreffend):

häuslich

2. häuslich (das Zuhause liebend):

häuslich
häuslich

II. häus·lich [ˈhɔyslɪç]

sich 第四格 irgendwo häuslich einrichten
sich 第四格 irgendwo häuslich niederlassen
英语
英语
德语
德语
häuslich
nicht häuslich
household (expense, task, waste)
häuslich
jdn häuslich machen
häuslich
häuslich veranlagt sein
häuslich werden
häuslich
häuslich
sich 第四格 [häuslich] niederlassen
sich 第四格 häuslich niederlassen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich 第四格 [häuslich] niederlassen
sich 第四格 häuslich niederlassen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Danach löste sie sich von der häuslichen Umgebung.
de.wikipedia.org
So können sie sich im häuslichen Bereich der Frauen, sowie im öffentlichen Bereich der Männer bewegen.
de.wikipedia.org
Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.
de.wikipedia.org
Bei Gaskunden mit normaler häuslicher Gasabnahmestruktur wird die Möglichkeit der Fernauslesung in der Regel noch nicht genutzt.
de.wikipedia.org
Außerdem unterscheidet man bei der Privatvermietung die Privatzimmer von privaten Ferienhäuser/-wohnungen: Die Unterbringung findet innerhalb der häuslichen Wohnung statt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Überdies ermutigt das Vorhaben Landfrauen, mehr Obst und Gemüse zum Verkauf auf dem Markt und zum Eigenbedarf im häuslichen Anbau zu produzieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The project also encourages rural women to engage in homestead gardening, enabling them to produce more fruits and vegetables, both for domestic consumption and for the market.
[...]
[...]
Aus dem Projekt für Frauenrechte und gegen häusliche Gewalt.
www.giz.de
[...]
From the project for women s rights and against domestic violence.
[...]
Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.
[...]
www.giz.de
[...]
Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.
[...]
[...]
In ihre Zeit als Ministerin für Frauen- und Veteranenangelegenheiten fiel der erste Gesetzesentwurf zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt.
www.gwi-boell.de
[...]
In her time as Minister for Women s and Veterans Affairs, the first bill was on combating domestic violence.