您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
chōngqíliàng
carved
德语
德语
英语
英语
I. schnit·zen [ˈʃnɪtsn̩] 动词 trans
1. schnitzen (aus Holz schneiden):
etw [aus etw 第三格] schnitzen
to carve sth [out of sth]
2. schnitzen (in Holz einschneiden):
etw [in etw 第四格] schnitzen
to carve sth [into sth]
II. schnit·zen [ˈʃnɪtsn̩] 动词 不及物动词
[an etw 第三格] schnitzen
to carve [sth]
[an etw 第三格] schnitzen
to whittle [at sth]
das Schnitzen
carving
das Schnitzen (Holz)
woodcarving
aus anderem/aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
to be cast in a different/in the same mould [or 美 mold]
aus hartem [o. härterem] [o. grobem] Holz geschnitzt sein
to be a tough character
英语
英语
德语
德语
to whittle sth
etw schnitzen
fantastically carved/shaped
bizarr geschnitzt/geformt
to be made of sterner stuff
aus härterem Holz geschnitzt sein
carving of wood
Schnitzen nt
to hew sth wood
etw schnitzen
to carve sth (cut a figure)
etw schnitzen
to be cast in the same/a different mould
aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein
to be cast in the same mould [or 美 mold] as sb
aus demselben Holz geschnitzt sein
Präsens
ichschnitze
duschnitzt
er/sie/esschnitzt
wirschnitzen
ihrschnitzt
sieschnitzen
Präteritum
ichschnitzte
duschnitztest
er/sie/esschnitzte
wirschnitzten
ihrschnitztet
sieschnitzten
Perfekt
ichhabegeschnitzt
duhastgeschnitzt
er/sie/eshatgeschnitzt
wirhabengeschnitzt
ihrhabtgeschnitzt
siehabengeschnitzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschnitzt
duhattestgeschnitzt
er/sie/eshattegeschnitzt
wirhattengeschnitzt
ihrhattetgeschnitzt
siehattengeschnitzt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
aus anderem/aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
to be cast in a different/in the same mould [or 美 mold]
aus hartem [o. härterem] [o. grobem] Holz geschnitzt sein
to be a tough character
to be cast in the same/a different mould
aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein
to be two of a kind
aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
to be cut from the same cloth
aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
he's made of the same stuff as his father
er ist aus demselben Holz geschnitzt wie sein Vater
单语范例（未经PONS编辑处理）
Eine besondere Eigenschaft des Holzes ist seine Warnfähigkeit bei Gebirgsbewegungen.
de.wikipedia.org
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org
Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
de.wikipedia.org
Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.
de.wikipedia.org
Um eine Tonne schmelzbares Eisen zu gewinnen, wurden ca. 100 t Holz benötigt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Da bei den Charaktermasken keine gültigen Gesichtszüge vorgegeben sind, schnitzt Toni Meier jede Figur nach Lust und Laune frei und ohne Schablone in das Holz ( Linde ).
[...]
www.luzern.com
[...]
Because no specific features are required for the character masks, Toni Meier carves each character into the wood ( lime tree ) as he feels, freely and without a template.
[...]
www.luzern.com
[...]
Von diesem Zeitpunkt an schnitzte der Bildhauer seine Werke fast ausschließlich aus Holz.
[...]
www.kappl.com
[...]
From that time the sculptor carved his works almost exclusively from wood.
[...]
www.kappl.com
[...]
Lisa Kaltenegger wandert sehr gern, hat als Kind hin und wieder Tischtennis gespielt (mit noch größerer Begeisterung allerdings Gitarre und Klavier), und ihr Vater schnitzt.
[...]
www.mpg.de
[...]
Lisa Kaltenegger is a big hiking enthusiast, as a child she played table tennis now and again (but was more interested in playing guitar and piano), and her father carves.
[...]
www.mpg.de
[...]
Um diese Figuren schnitzen zu können, mußte wohl Erasmus Grasser die Bewegungsabläufe an wirklichen Tänzern studiert haben.
[...]
www.morisken.vo.tu-muenchen.de
[...]
To carve those figures, Erasmus Grasser must have studied the movements of real dancers.
[...]
www.morisken.vo.tu-muenchen.de
[...]
Ob Sie einen Kürbis schnitzen, oder die Kinder zum „Trick-or-treating“ kostümieren – Halloween wird mit einem passenden Soundtrack noch magischer.
[...]
www.de.chevrolet.ch
[...]
Whether you’re carving a pumpkin, or dressing the kids to go trick-or treating, Halloween is always more magical with a matching soundtrack.
[...]
www.de.chevrolet.ch

浏览词典