您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Company
communal

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

ge·mein·schaft·lich 形

gemeinschaftlich → gemeinsam

I. ge·mein·sam [gəˈmainza:m] 形

1. gemeinsam (mehreren gehörend):

gemeinsam
common
gemeinsam
mutual
die Liebe zu Tieren ist ihnen gemeinsam
they both love animals
ihnen ist vieles gemeinsam
they have a lot in common
Gemeinsamer Europäischer Markt 经济
European Economic Community
Gemeinsamer Europäischer Markt 经济
史 Common Market
ein gemeinsamer Freund
a mutual friend
ein gemeinsames Konto
a joint account
kleinster gemeinsamer Nenner 数学
lowest common denominator

2. gemeinsam (von mehreren unternommen):

gemeinsam
joint attr
mit jdm gemeinsame Sache machen
to make common cause with sb
eine gemeinsame Wanderung machen
to go on a hike together

II. ge·mein·sam [gəˈmainza:m] 副

gemeinsam
jointly
gemeinsam
together
gemeinschaftliches Vermächtnis
joint legacy
gemeinschaftliches Wirtschaftsrecht
Community commercial law
gemeinschaftliches Zollrecht 欧盟
Community customs provisions
gemeinschaftliches/persönliches Vermögen
common/private property
gemeinschaftliches Testament
joint will
gemeinschaftliches Eigentum
joint ownership
英语
英语
德语
德语
joint property
gemeinschaftliches Eigentum
communally
gemeinschaftlich
concerted
gemeinschaftlich

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

gemeinschaftlich 形 INV-FIN

gemeinschaftlich
collective
英语
英语
德语
德语
collective
gemeinschaftlich

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

gemeinschaftliches Eigentum
joint ownership
gemeinschaftliches Kind 法律
mutual child
gemeinschaftliches Testament
joint will
gemeinschaftliches Vermächtnis
joint legacy
gemeinschaftliches/persönliches Vermögen
common/private property
gemeinschaftliches Wirtschaftsrecht
Community commercial law
gemeinschaftliches Zollrecht 欧盟
Community customs provisions

单语范例（未经PONS编辑处理）

Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen verwalten sie kein Vermögen, sondern Schulden.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Untersuchungsgegenstand war die Ermittlung von Strahlenschäden und das Vermögen verschiedener Organismen, diese zu reparieren.
de.wikipedia.org
Darin muss der Vollstreckungsschuldner seine gesamte wirtschaftliche Lage mit Vermögen und Einkünften offenlegen, damit das Finanzamt in diese Vermögenswerte vollstrecken kann.
de.wikipedia.org
Wer kein Vermögen besitze, müsse auch keine Zakāt leisten.
de.wikipedia.org

浏览词典