Älter sind nur der Ruprechtsbau ( um 1400 ) und Teile der östlichen Wehrtürme.
Typisch für die späteren Bauphasen sind die fortgesetzten Ergänzungen und Veränderungen einzelner Bauten durch die aufeinander folgenden Kurfürsten, stets unter Beibehaltung der ursprünglichen Gesamtanlage.
Dadurch weist das heutige Erscheinungsbild eine Überlagerung verschiedener Stilepochen auf und verstärkt so den malerisch-romantischen Eindruck der Ruinen.
ww2.heidelberg.deThe only parts that are even older are the Ruprechtsbau ( erected around 1400 ) and portions of the eastern ramparts.
The later construction periods were typified by constant changes and additions to individual structures by successive Prince Electors, although they always made sure to preserve the overall complex.
As a result, today the Castle boasts a rich diversity of different styles, which enhances further the picturesque, romantic aura of the ruins.
ww2.heidelberg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。