您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

启迪
to continue something
德语
德语
英语
英语
I. fort|set·zen 动词 trans
etw fortsetzen
to continue [or sep carry on] sth
II. fort|set·zen 动词 refl (zeitlich, räumlich)
sich 第四格 fortsetzen
sich 第四格 fortsetzen
英语
英语
德语
德语
to go on with sth
to persist with sth project, crusade, programme
to persevere with sth project, crusade, programme
to carry on sth
Präsens
ichsetzefort
dusetztfort
er/sie/essetztfort
wirsetzenfort
ihrsetztfort
siesetzenfort
Präteritum
ichsetztefort
dusetztestfort
er/sie/essetztefort
wirsetztenfort
ihrsetztetfort
siesetztenfort
Perfekt
ichhabefortgesetzt
duhastfortgesetzt
er/sie/eshatfortgesetzt
wirhabenfortgesetzt
ihrhabtfortgesetzt
siehabenfortgesetzt
Plusquamperfekt
ichhattefortgesetzt
duhattestfortgesetzt
er/sie/eshattefortgesetzt
wirhattenfortgesetzt
ihrhattetfortgesetzt
siehattenfortgesetzt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die politisch gegensätzlichen Positionen und der neuerliche Konflikt hatten jedoch keinen Einfluss auf die Wirtschaftsbeziehungen beider Seiten zueinander.
de.wikipedia.org
Sie hat zahlreiche Forschungsarbeiten und Bücher zu Themen internationaler Wirtschaftsbeziehungen vorgelegt.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter nutzte vor allem die Hanse den Abbruch aller Wirtschaftsbeziehungen als Druckmittel.
de.wikipedia.org
Seitdem intensivierten sich auch die Wirtschaftsbeziehungen beider Länder.
de.wikipedia.org
Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Pflege internationaler Wirtschaftsbeziehungen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die hohen Zuwachsraten sollen sich auch in den kommenden Jahren fortsetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
These high growth rates are set to continue in the coming years.
[...]
[...]
In dieser Reihung, die sich weiter fortsetzen ließe, und der Art der Darstellung wird das immer gleiche Bildnis zum unpersönlichen Typus einer Art von Herrschermonument, das so oder ähnlich in jedem autoritären System der Erdöl und Erdgas produzierenden Länder Zentralasiens auftreten könnte.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In this sequence, which could be continued, and in this kind of depiction, the unchanging portrait becomes the impersonal type of a kind of ruler’s monument, which could appear in this or a similar way in any of the authoritarian systems of Central Asia’s oil- and gas-producing countries.
[...]
[...]
Auf dem Verso von Fr. 1 werden im neuen Teil des Papyrus die Zitate aus Johannes fortgesetzt, die sich an einen Sabbatbruch Jesu anschließen.
[...]
www-user.uni-bremen.de
[...]
On the verso of fr. 1 in the new part of the papyrus the quotations from John are continued, which follow a Sabbath-breach by Jesus.
[...]
[...]
Bis heute setzt sich diese Tradition der Präsentation surrealistischer Werke in privaten Sammlungen sowie öffentlichen Museen fort.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
To this day, this presentational tradition is carried on in both private collections and public museums.
[...]
[...]
„Natürlich bleibt offen, inwieweit der für die Vergangenheit festgestellte enge Zusammenhang zwischen der globalen Temperatur und dem Meeresspiegelanstieg sich auch in Zukunft fortsetzt“, sagt Rahmstorf.
[...]
www.sonnenseite.com
[...]
“Of course it remains open how far the close link between temperature and global sea level found for the past will carry on into the future,” says Rahmstorf.
[...]