您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

segment
to act against something
ent·ge·gen|steu·ern 动词 不及物动词
etw 第三格 entgegensteuern
to act [or fight] against sth
etw 第三格 entgegensteuern Entwicklung, Trend
dem Altern entgegensteuern
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
etw 第三格 entgegensteuern
to act [or fight] against sth
etw 第三格 entgegensteuern Entwicklung, Trend
单语范例(未经PONS编辑处理)
Mit dem Protest im Internet und Plakataktionen könne man dem Bedeutungsverlust entgegensteuern.
de.wikipedia.org
Damit wollte sie einem Konjunkturabschwung mit rasch ansteigender Arbeitslosigkeit entgegensteuern.
de.wikipedia.org
Mit der Ansiedlung neuer Gewerbegebiete wurde dem Trend entgegengesteuert, der Prozess ist noch nicht abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Auch der Verteuerung der Arztniederlassungen durch immer hochwertiges Gerät kann durch gemeinschaftliche Benutzung und bessere Auslastung entgegengesteuert werden.
de.wikipedia.org
Dass er mit seinem „Tiroler Wastl“ dennoch dem wirtschaftlichen Ruin entgegensteuerte, hatte viele Gründe.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Aber wir können diesem Trend entgegensteuern.
[...]
www.swopper.de
[...]
But we can fight against this trend.
[...]
[...]
Als fürsorglicher Arbeitgeber wollen wir der möglichen physischen und überdies psychischen Überlastung aktiv entgegensteuern.
[...]
www.e-paper.telekom.com
[...]
As a caring employer we want to be proactive in countering any possible physical and mental overload.
[...]
[...]
Um dieser Entwicklung entgegenzusteuern und den Lebensstandard der Bevölkerung auf dem Land zu verbessern, hat der emeritierte ETH-Architekturprofessor Franz Oswald mit NESTown Group das Stadtentwicklungsprojekt « NEST » ( New Energy Self-Sufficient Town ) ins Leben gerufen.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
In order to counter this development and improve the standard of living for the rural population, emeritus professor of architecture from ETH Zurich Franz Oswald initiated the urban development project “ NEST ” ( New Energy Self-Sufficient Town ) together with NESTown Group.
[...]
[...]
Wir steuern nicht nur dem bevorstehenden Mangel an qualifizierten Fachkräften entgegen, wir setzen auch bewusst auf gemischte Teams, die nachweislich effizienter arbeiten und bessere Produkte entwickeln.
[...]
www.bosch.com
[...]
We are not just countering the shortage of qualified specialists that lies ahead, we are also consciously making use of mixed teams. These have been shown to work more efficiently and develop better products.
[...]

"entgegensteuern"在 德语 词典中的定义