在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. emp·find·lich [ɛmˈpfɪntlɪç] 形
1. empfindlich (auf Reize leicht reagierend):
2. empfindlich 摄影 (lichtempfindlich):
- empfindlich
-
3. empfindlich (leicht verletzbar):
有关生物学的词语（Klett）
-
- radioaktiv empfindlich
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Reiz, der zu einer Nastie führt, wird auch innerhalb einer Pflanze weitergeleitet, so dass z. B. bei der Mimose auch benachbarte Blätter reagieren.
de.wikipedia.org Blätter sind hingegen selten thermonastisch aktiv, doch einige Pflanzen, deren Blattachseln mit „Gelenken“ ausgestattet sind (beispielsweise Mimosen) führen thermonastische Turgorbewegungen aus.
de.wikipedia.org Infolge des milden Klimas wachsen dort auch Pflanzen die sonst eher dem Mittelmeerraum zuzuordnen sind, wie z. B. Mimosen und Erdbeerbäume.
de.wikipedia.org Die Zweige der Mimose besitzen schützende Stacheln.
de.wikipedia.org Die Mimose wird auch häufig als „Sinnpflanze“ bezeichnet, da sie auffallend auf äußere Reize wie Berührungen reagiert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Das Wachstum von Häfen, die oftmals von Städten oder empfindlichen Ökosystemen umgeben sind, geht jedoch mit hohen Risiken für Umwelt und Arbeitssicherheit einher.
[...][...]
However, the growth of ports, which are often adjacent to urban areas or sensitive ecosystems, usually entails high risks to the environment and to occupational safety.
[...][...]
www.giz.de Insbesondere in den Hochlagen tragen Klimawandel und steigender Nutzungsdruck zur Verschlechterung des Zustands der empfindlichen Bergökosysteme bei.
[...][...]
Particularly in the higher regions, climate change and steadily increasing exploitation pressures are contributing to a deterioration in the condition of the sensitive mountain ecosystems.
[...][...]
hotho.de Spezielle Softstrahlgeräte ermöglichen es, Schmierereien auch auf schwierigen Untergründen, wie Kalksandstein oder empfindliche Natursteine ohne chemische Zusätze zu entfernen.
[...][...]
Special soft blasting devices allow removal of daubs even on difficult sub-surfaces such as calcareous sandstone or sensitive natural stones without chemical additives.
[...][...]
www.bph.ruhr-uni-bochum.de „ Die Technik ist derart empfindlich, dass wir das Signal von einer nur fünf Nanometer dicken Proteinschicht auflösen konnten.
[...]
"The technique is so sensitive that we could resolve the signal of a five nanometer thick protein layer.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Außerdem stellt die Arbeit mit empfindlichen Detektoren besondere Anforderungen an die Reinheit des Arbeitsplatzes, wesewgen das neue Labor ebenfalls ein Reinraum sein wird.
[...][...]
Besides that, the assembling of sensitive particle detectors demands special requirements regarding the cleanliness of the laboratory, therefore the new laboratory will also be a clean-room.
[...]