词条„einen Hammer“在德语 » 英语中的译文

einen Hammer bringen 俗

to drop a bombshell

du hast einen Hammer! 俚

you must be off your rocker! 俚

du hast einen Hammer! 俚

you must be round the bend! 英 俚

ein Hammer sein 俚

to be absurd

das ist ein Hammer! 俚

that's fantastic!

diese Unterstellung ist ja ein dicker Hammer!

this insinuation is really absurd!

sie nahm einen Hammer und zerschlug damit das Fenster

she took a hammer and used it to smash the window [or and smashed the window with it]

词条„einen Hammer“在英语 » 德语中的译文

to have [got] something there

ein Hammer sein 俗

you want a hammer and a screwdriver? what for?

du möchtest einen Hammer und einen Schraubenzieher? wofür?

this is a snorter of a riddle

das ist ja ein Hammer von einem Rätsel 俗