德语 » 英语

词条„besorgt sein wegen“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)
[wegen einer S. 第二格/um etw 第四格] besorgt sein
英语 » 德语

词条„besorgt sein wegen“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das wird besonders deutlich in bezug auf die Hoffnungen und Bestrebungen von Eltern für ihre Kinder.

Welche Eltern oder welcher Mensch guten Willens könnte nicht besorgt sein wegen der negativen , in unserer globalisierten Welt so sehr um sich greifenden Einflüsse , einschließlich der destruktiven Elemente in der Unterhaltungsindustrie , welche die Unschuld und die Sensibilität der schwachen und jungen Menschen so gewissenlos ausnutzt ?

Doch wenn ihr eure Augen fest auf Christus richtet, auf das Licht, das alles Übel vertreibt, die verlorene Unschuld zurückgibt und irdischen Stolz erniedrigt, werdet ihr eine großartige Vision der Hoffnung aufrechterhalten für alle, denen ihr begegnet und denen ihr dient.

www.vatican.va

This is especially noticeable in regard to the hopes and aspirations of parents for their children.

What parent or person of good will could not be troubled by the negative influences so pervasive in our globalized world, including the destructive elements within the entertainment industry which so callously exploit the innocence and sensibility of the vulnerable and the young?

Yet, with your eyes firmly fixed on Christ, the light who dispels all evil, restores lost innocence, and humbles earthly pride, you will sustain a magnificent vision of hope for all those you meet and serve.

www.vatican.va

und in einer Demokratie undenkbar.

Und er ist sehr besorgt darüber , dass Vertreter der baskischen Unabhängigkeitsbewegung wegen ihrer politischen Aktivitäten " als Kriminelle " behandelt werden :

www.info-nordirland.de

and impossible in a democracy.

And he is very concerned about the fact, that the representatives of the pro-independence left are being treated "as criminals" because of their political activity:

www.info-nordirland.de

und in einer Demokratie undenkbar.

Und er ist sehr besorgt darüber , dass Vertreter der baskischen Unabhängigkeitsbewegung wegen ihrer politischen Aktivitäten " als Kriminelle " behandelt werden :

www.info-nordirland.de

and impossible in a democracy.

And he is very concerned about the fact, that the representatives of the pro-independence left are being treated " as criminals " because of their political activity:

www.info-nordirland.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文