AUSREICHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

aus|rei·chen 动词 不及物动词

[für jdn/etw] ausreichen

to be sufficient [or enough] [for sb/sth]

es muss für uns alle ausreichen

it will have to do for us all

打开开放词典条目

ausreichen 动词

ausreichen

to suffice

英语

德语

suffice

[aus]reichen

to run to sth

für etw 第四格 ausreichen

I'm afraid my cooking skills don't run to fancy cakes and desserts

ich glaube kaum, dass meine Kochkünste für anspruchsvolle Kuchen und Desserts ausreichen

to be adequate

[aus]reichen

to be sufficient for sth/sb

für etw/jdn ausreichen [o. genügen] [o. genug sein]

this recipe should be sufficient for five people

dieses Rezept sollte für fünf Leute ausreichen

stretch out

[aus]reichen

to last sb supplies etc

[aus]reichen

Präsens

ich	reiche	aus
du	reichst	aus
er/sie/es	reicht	aus
wir	reichen	aus
ihr	reicht	aus
sie	reichen	aus

Präteritum

ich	reichte	aus
du	reichtest	aus
er/sie/es	reichte	aus
wir	reichten	aus
ihr	reichtet	aus
sie	reichten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgereicht
du	hast	ausgereicht
er/sie/es	hat	ausgereicht
wir	haben	ausgereicht
ihr	habt	ausgereicht
sie	haben	ausgereicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgereicht
du	hattest	ausgereicht
er/sie/es	hatte	ausgereicht
wir	hatten	ausgereicht
ihr	hattet	ausgereicht
sie	hatten	ausgereicht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auch für den Fischereischutz war die Meteor inzwischen ungeeignet, da das zu patrouillierende Gebiet größer wurde und der Fahrbereich des Schiffes nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

1838 wurde, da der vorhandene Betsaal nicht mehr ausreichte, mit den Planungen für den Bau einer neuen Synagoge begonnen.

de.wikipedia.org

Oberflächennahe Kollektoren sollten so geplant sein, dass die sensible Bodenwärme zur Versorgung ausreicht.

de.wikipedia.org

Er würde aber nicht ausreichen, um das Streckenprojekt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.

de.wikipedia.org