德语
英语
I. arg·wöh·nisch [ˈarkvø:nɪʃ] 形 (misstrauisch)
- argwöhnisch
-
II. arg·wöh·nisch [ˈarkvø:nɪʃ] 副
- argwöhnisch
-
英语
德语
-
- argwöhnisch
-
- argwöhnisch
- suspiciously look, ask
- argwöhnisch
-
- argwöhnisch
- to eye sb/sth curiously/suspiciously/thoughtfully
-
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Verleihung solcher Privilegien im Namen des Kaisers wurde allerdings durch den königlichen Landesherrn als Eingriff in seine Rechte empfunden, ihre Ausübung daher argwöhnisch kontrolliert.
de.wikipedia.org Und wie allem, was ihr innerlich ist, also konventionell, nähert er sich auch dem öffentlichen Schreiben, nämlich seiner öffentlichen Ideologie, verschlossen und argwöhnisch.
de.wikipedia.org Seine Übervorsichtigkeit und Angst beziehen sich auch auf seinen Körper, dessen Befindlichkeit er stets argwöhnisch beobachtet.
de.wikipedia.org Ihre Mutter ist argwöhnisch bei zu talentierten Schülern und wünscht sich eine weitergehende Karriere für ihre Tochter, welche sie sehr umsorgt.
de.wikipedia.org Diese ist in der Regel selbst für argwöhnische Benutzer kaum erkennbar.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.staatsoper-berlin.de Nicht einmal am Krankenbett wird sie argwöhnisch, als Stimme und Aussehen gar nicht mit dem Bild der Oma übereinstimmen, wie es früher immer war.
[...][...]
She does not even become suspicious at her grandmother’s bedside when the voice and appearance differ so widely from how she remembers her grandmother.
[...][...]
www.sendblaster.com Wenn ein einfacher Textteil fehlt, werden die meisten Antispamfilter argwöhnisch.
[...][...]
If a plain text part is missing, most antispam filters become suspicious.
[...][...]
wiki.xkcd.com Es kann hilfreich sein, schriftliches Infomaterial mitzubringen, um es argwöhnischen Grundeigentümern zu zeigen.
[...]
It may be helpful to have some written materials with you to show suspicious property owners.
[...]
www.arsenal-berlin.de Hexen im Helikopter, singende Nixen, argwöhnische Rabenaugen – Thomas Imbachs neuer Spielfilm ist ein abgedrehtes Unterwassermärchen.
[...]
Witches in helicopters, singing mermaids, suspicious raven eyes – Thomas Imbach s new feature film is a loony underwater fairy tale.
[...]
www.sendblaster.com Noch einmal, Antispam Filter werden argwöhnisch, wenn das Bild / Text Verhältnis zu hoch ist.
[...][...]
Once again, antispam filters become suspicious when the image / text ratio is too high.
[...]