您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

蜂房
to drain
德语
德语
英语
英语
ab|trop·fen 动词 不及物动词 +sein
abtropfen
etw abtropfen lassen
das Geschirr abtropfen lassen
die Wäsche abtropfen lassen
英语
英语
德语
德语
den Ball [leicht] abtropfen lassen 技术用语
einen Ball [leicht] abtropfen lassen 技术用语
Nudeln/Reis abtropfen lassen
Nudeln/Reis abtropfen lassen
abtropfen
das Geschirr abtropfen lassen
Präsens
ichtropfeab
dutropfstab
er/sie/estropftab
wirtropfenab
ihrtropftab
sietropfenab
Präteritum
ichtropfteab
dutropftestab
er/sie/estropfteab
wirtropftenab
ihrtropftetab
sietropftenab
Perfekt
ichbinabgetropft
dubistabgetropft
er/sie/esistabgetropft
wirsindabgetropft
ihrseidabgetropft
siesindabgetropft
Plusquamperfekt
ichwarabgetropft
duwarstabgetropft
er/sie/eswarabgetropft
wirwarenabgetropft
ihrwartabgetropft
siewarenabgetropft
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die untere Reihe der Dachziegel kragt leicht über die Kante des Traufgesimses aus und lässt das Regenwasser frei abtropfen.
de.wikipedia.org
Denselben störenden Einfluss üben die, auf einige Leinwände abgestempelten Nummern und das Abtropfen von Farben aus.
de.wikipedia.org
Danach wird sie abgetropft und bei Raumtemperatur während mindestens zwölf Stunden umgerötet, aber nicht geräuchert.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Durchtränkung und abschließendem Abtropfen kann das Präparat verwendet werden.
de.wikipedia.org
Nach zwölf Stunden Abtropfen werden die Käse außen gesalzen und in kleinere Formen umgesetzt, worin sie weitere 12 Stunden abtropfen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wenn der Speck knusprig ist, aus der Pfanne nehmen und auf einem Küchenpapier abtropfen lassen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
When the bacon is crisp, remove from the frying pan and drain onto kitchen paper.
[...]
[...]
Die Himbeeren ganz kurz waschen, auf Küchenkrepp gut abtropfen lassen und erst kurz vor dem Servieren zusammen mit der flüssigen Sahne unter den Fruchtsalat mischen.
www.horvaths.at
[...]
Rinse the raspberries and drain well on a paper towel, mix into the rest of the salad together with the liquid cream shortly before serving.
[...]
Die Schalen herausnehmen und abtropfen lassen.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Remove the peels and let them drain.
[...]
[...]
Thunfisch gut abtropfen lassen und mit 100 g weicher Butter, gehackter Petersilie, gehacktem Basilikum, frisch gemahlenem Pfeffer, Salz und frisch gepreßtem Zitronensaft pürieren.
[...]
www.marions-kochbuch.de
[...]
Drain the tuna and process together with 100g soft butter, chopped parsley, chopped basil, freshly ground pepper, salt and fresh lemon juice.
[...]
[...]
4 in Öl eingelegte Sardellenfilets, abgetropft und gehackt
[...]
www.brivio.ch
[...]
4 canned anchovy fillets in oil, drained and chopped
[...]