ABSTÜTZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab|stüt·zen 动词 trans

etw [durch [o. mit] etw 第三格] abstützen

to support [or sep prop up] sth [with sth]

sich 第四格 [mit etw 第三格] abstützen

to support oneself [with sth]

sich 第四格 durch Krücken abstützen

to support oneself on crutches

英语

德语

to shore sth ⇆ up

etw abstützen

to prop oneself up

sich 第四格 abstützen

to underpin sth

etw [ab]stützen

they had to bolster the roof

sie mussten das Dach abstützen

to brace sth [with sth]

etw [mit etw 第三格] [ab]stützen

to support a roof

ein Dach abstützen

Präsens

ich	stütze	ab
du	stützt	ab
er/sie/es	stützt	ab
wir	stützen	ab
ihr	stützt	ab
sie	stützen	ab

Präteritum

ich	stützte	ab
du	stütztest	ab
er/sie/es	stützte	ab
wir	stützten	ab
ihr	stütztet	ab
sie	stützten	ab

Perfekt

ich	habe	abgestützt
du	hast	abgestützt
er/sie/es	hat	abgestützt
wir	haben	abgestützt
ihr	habt	abgestützt
sie	haben	abgestützt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgestützt
du	hattest	abgestützt
er/sie/es	hatte	abgestützt
wir	hatten	abgestützt
ihr	hattet	abgestützt
sie	hatten	abgestützt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie könnten ebenfalls beim Graben eingesetzt worden sein, etwa zum Abstützen oder zum Wegschaufeln des Auswurfs.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird seit Ende 2012 durch Baugerüste abgestützt.

de.wikipedia.org

Unter der Längswand lagen die Schrägbalken, die die Wand außen abstützten.

de.wikipedia.org

Seine Wände wurden durch Strebepfeiler abgestützt und die Fenster vergrößert.

de.wikipedia.org

In der Mitte wurde eine Eingangshalle mit Stützpfeilern vorgebaut, die den Balkon im Obergeschoß abstützen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Dazu legt man sich seitlich auf die Matte, stützt sich mit dem Ellenbogen ab und geht in eine gespannte Haltung über, sodass zwischen Kopf und Beinen eine gedachte, gerade Linie verläuft.

www.zillertal.at

Lie on your side on the mat, support yourself on your elbow and tense your body so that an imaginary straight line runs between your head and legs.

www.zillertal.at

Wie Spechte stützen sie sich mit den steifen Steuerfedern ab.

www.vogelwarte.ch

Like woodpeckers, they support themselves with their stiff tail feathers.

www.vogelwarte.ch

Mit Ausatmen kippen Sie aus dem Hüftgelenk das Becken nach vorne und stützen Sie sich mit den Händen am Boden ab.

www.hirslanden.ch

As you breath out, tilt your pelvis forwards at the hips and support yourself with your hands on the floor.

www.hirslanden.ch

Zu Handgelenksfrakturen kann es kommen, wenn sich der Erkrankte bei einem Sturz mit der ausgestreckten Hand abstützt.

www.encasa-experts.com

A wrist fracture can occur if the person attempts to support themselves in a fall by stretching out a hand.

www.encasa-experts.com