您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Friesischer
rejected
德语
德语
英语
英语
ab|wei·sen 动词 trans unreg
1. abweisen (wegschicken):
jdn abweisen
to turn sb away
sich [von jdm] nicht abweisen lassen
to not take no for an answer [from sb]
2. abweisen (ablehnen):
etw abweisen
to turn down sth sep
einen Antrag abweisen
to refuse [or turn down] [or reject] an application
eine Bitte abweisen
to deny [or reject] a request
jdn abweisen
to reject sb
3. abweisen 法律:
eine Klage abweisen
to dismiss [or throw out] a complaint
eine Klage als unbegründet abweisen
to dismiss a case as being unfounded
英语
英语
德语
德语
to get the mitten (rare)
abgewiesen werden
objection overruled! 法律
Einspruch abgewiesen!
to stand off ⇆ sb
jdn abweisen [o. 俗 abwimmeln]
to turn away ⇆ sb
jdn abweisen
to turn sb away
jdn abweisen
to repel sth
etw abweisen
to turn down ⇆ sb/sth
jdn/etw abweisen
to dismiss a charge
eine Klage abweisen
to get the cold shoulder
abgewiesen werden
Präsens
ichweiseab
duweistab
er/sie/esweistab
wirweisenab
ihrweistab
sieweisenab
Präteritum
ichwiesab
duwiesestab
er/sie/eswiesab
wirwiesenab
ihrwiestab
siewiesenab
Perfekt
ichhabeabgewiesen
duhastabgewiesen
er/sie/eshatabgewiesen
wirhabenabgewiesen
ihrhabtabgewiesen
siehabenabgewiesen
Plusquamperfekt
ichhatteabgewiesen
duhattestabgewiesen
er/sie/eshatteabgewiesen
wirhattenabgewiesen
ihrhattetabgewiesen
siehattenabgewiesen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
eine Klage abweisen
to dismiss a suit [or an action]
sich [von jdm] nicht abweisen lassen
to not take no for an answer [from sb]
einen Antrag abweisen
to refuse [or turn down] [or reject] an application
eine Bitte abweisen
to deny [or reject] a request
eine Klage abweisen
to dismiss [or throw out] a complaint
eine Klage als unbegründet abweisen
to dismiss a case as being unfounded
the court decided that there was no case to answer
die Klage wurde als unschlüssig abgewiesen 技术用语
单语范例（未经PONS编辑处理）
1942 versuchte er einen Wiedereintritt, wurde aber abgewiesen.
de.wikipedia.org
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die französischen Truppen konnten nach einiger Zeit zu einem Gegenangriff übergehen, der allerdings abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
In so einem Fall wird das Gesuch abgewiesen, auch wenn ihr Verfahren damals eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Beim ersten Haus, wo ich fuer eine Schlafgelegenheit fragte, wurde ich abgewiesen.
[...]
www.dani-on-tour.ch
[...]
At the first house where I asked for a place to sleep, I got turned away.
[...]
www.dani-on-tour.ch
[...]
Bitte beachten Sie, dass Reisebusse nur an den hier ausgewiesenen Punkten parken können und an allen weiteren Zuschauerbereichen abgewiesen werden!
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Please note that coaches can only park in the areas as designated above and will be turned away from all other spectator areas!
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Bitte beachten Sie, dass Reisebusse nur an den hier ausgewiesenen Punkten parken können und an allen weiteren Zuschauerbereichen abgewiesen werden!
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Please note that coaches may park only at the locations referred to above and will be turned away from all other spectator areas!
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Mit aller Kraft versucht Corinna ihn abzuweisen, aber schliesslich macht Martin eine furchtbare Entdeckung:
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Corinna tries to turn him away, until Martin makes a dreadful discovery:
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Danach kamen noch andere, immer mit einem Schwanz mehr, die alle abgewiesen wurden, bis zuletzt einer kam, der neun Schwänze hatte wie der alte Herr Fuchs.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
After this still more came, each with one tail more than the other, but they were all turned away, until at last one came who had nine tails, like old Mr. Fox.
[...]
www.grimmstories.com

浏览词典