您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
abgewickelte
processed

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ab|wi·ckeln 动词 trans

1. abwickeln (von etw wickeln):

etw [von etw 第三格] abwickeln
to unwind sth [from sth]
sich 第四格 [von etw 第三格] abwickeln
to unwind [itself] [from sth]

2. abwickeln (erledigen):

etw abwickeln
to deal with sth
einen Auftrag abwickeln
to process an order
Aufträge abwickeln
to transact business
ein Geschäft abwickeln
to carry out a transaction

3. abwickeln (als politische Altlast abschaffen):

jdn/etw abwickeln Firma, Arbeitskräfte
to deal with sb/sth

II. ab|wi·ckeln 动词 refl (glatt vonstattengehen)

sich 第四格 abwickeln
to run smoothly
abgewickelte Geschäftsvorgänge
transacted business
den Konkurs abwickeln
to liquidate a bankrupt's estate
英语
英语
德语
德语
to wind down a company 经济
ein Unternehmen abwickeln 技术用语
to unspool sth from sth
etw von etw (dat) abwickeln
unwind
sich 第四格 abwickeln
to unwind sth
etw abwickeln
to unwind a rope from a spool
ein Seil von einer Spule abwickeln
to transact business
Geschäfte abwickeln [o. abschließen]
to wind sth off sth
etw von etw 第三格 abwickeln
to wind up the company's affairs
die Firmenangelegenheiten abwickeln
to release dues
überfällige Bestellungen abwickeln

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Order abwickeln phrase 金融

Order abwickeln
place an order
英语
英语
德语
德语
place an order
Order abwickeln
Präsens
ichwickle / wickeleab
duwickelstab
er/sie/eswickeltab
wirwickelnab
ihrwickeltab
siewickelnab
Präteritum
ichwickelteab
duwickeltestab
er/sie/eswickelteab
wirwickeltenab
ihrwickeltetab
siewickeltenab
Perfekt
ichhabeabgewickelt
duhastabgewickelt
er/sie/eshatabgewickelt
wirhabenabgewickelt
ihrhabtabgewickelt
siehabenabgewickelt
Plusquamperfekt
ichhatteabgewickelt
duhattestabgewickelt
er/sie/eshatteabgewickelt
wirhattenabgewickelt
ihrhattetabgewickelt
siehattenabgewickelt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 [von etw 第三格] abwickeln
to unwind [itself] [from sth]
einen Auftrag abwickeln
to process an order
Aufträge abwickeln
to transact business
ein Geschäft abwickeln
to carry out a transaction
sich 第四格 abwickeln
to run smoothly
abgewickelte Geschäftsvorgänge
transacted business
den Konkurs abwickeln
to liquidate a bankrupt's estate
to wind sth off sth
etw von etw 第三格 abwickeln
to unwind a rope from a spool
ein Seil von einer Spule abwickeln

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auf den Platz wirkte sich in besonderem Maße der ebenerdig abgewickelte Betrieb der doppelspurig verkehrenden Straßenbahnlinien aus, die sich sogar durch das Eigelsteintor zwängten.
de.wikipedia.org
Mögliche zukünftige Mantelverwertungen sind oft der Grund, warum sich in Konkurs befindliche und bereits abgewickelte Aktiengesellschaften weiter börslich gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere werden Einzelheiten zur Bewertung des Beitragsübertrages, der Deckungsrückstellung, Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle, der Rückstellung für Beitragsrückerstattung, der Schwankungsrückstellung und der sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Der in dieser Periode nicht abgewickelte Teil des Portfolios sollte zum Ende der Laufzeit buchwertneutral verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle wird für bekannte und unbekannte bereits eingetretene Versicherungsfälle gebildet, die noch nicht (vollständig) reguliert sind.
de.wikipedia.org

浏览词典