您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Handelspartnern
priority
德语
德语
英语
英语

Vor·rang <-(e)s> 名词 m kein 复数

1. Vorrang (Priorität):

Vorrang
Vorrang
etw 第三格 den Vorrang [vor etw 第三格] geben [o. einräumen]
to give sth priority [over sth]
Vorrang [vor etw 第三格] haben [o. genießen]
mit Vorrang

2. Vorrang 交运 (Vorfahrt):

Vorrang

strei·tig [ˈʃtraitɪç]

streitig 法律
streitig 法律
streitig 法律
to challenge sb's sth
英语
英语
德语
德语
Vorrang m <-(e)s>
to have [or get] first dibs on sth
bei etw 第三格 Vorrang [o. die erste Wahl haben] haben
etw 第三格 [den] Vorrang einräumen
Vorrang m <-(e)s>
jdm/etw den Vorrang geben [o. Priorität einräumen]
Vorrang m <-(e)s>
Vorrang [o. Priorität] haben
Vorrang haben

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

etw 第三格 den Vorrang [vor etw 第三格] geben [o. einräumen]
to give sth priority [over sth]
Vorrang [vor etw 第三格] haben [o. genießen]
to have [or get] first dibs on sth
bei etw 第三格 Vorrang [o. die erste Wahl haben] haben

单语范例(未经PONS编辑处理)

Je nach Erforderlichkeit muss das Arbeitsgericht oder die Einigungsstelle über streitige Fragen entscheiden.
de.wikipedia.org
Das Gericht hat den Sachverhalt, jedenfalls soweit er streitig ist, von Amts wegen zu erforschen.
de.wikipedia.org
Genauso wenig ließen sich Kontroversen im streitigen Sektor per Gesetz verbieten.
de.wikipedia.org
Gelang die Mediation, protokollierte der Richter des streitigen Verfahrens den geschlossenen Vergleich.
de.wikipedia.org
Stattdessen gibt es einige Organismen auf dem neu entstandenen Kalksteinskelett, die den Korallen den Lebensraum streitig machen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
In einem durch allgemeine Armut und ein leistungsschwaches Gesundheitssystem geprägten Umfeld hat HIV-Prävention Vorrang.
[...]
www.giz.de
[...]
Preventing HIV has priority in an environment marked by general poverty and an inefficient health system.
[...]
[...]
Besucher mit körperlicher Behinderung haben Vorrang und können ohne Warteschlange den Eingang passieren.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Visitors with physical disabilities have priority and can enter without waiting in line.
[...]
[...]
Dem Bau einer Zentralschule gibt er den Vorrang gegenüber der Einrichtung von Bezirksschulen, weil Auerbach wohl nach der Zahl seiner Einwohner wächst, aber die räumliche Ausdehnung Bezirksschulen nicht rechtfertigt.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Compared with the institution of district schools he gave the priority to the building of a central school because Auerbach would probably grow according to the number of its inhabitants but building a district school would not be justified by the expansion of the area.
[...]
[...]
Ebenso stimmten beide Minister darin überein, dass die Ernährungssicherung Vorrang vor der Produktion von Biokraftstoffen haben müsse.
[...]
www.giz.de
[...]
Similarly, they were also in agreement that food security must take priority over production of biofuels.
[...]
[...]
Klossowskis Theorie koppelt den Vorrang des Bildes ( „ Ich stehe im Bann des Bildes “ ) mit einer erotisierten Version von Inszenierung und dem inszeniert werden: sich in den Händen einer fremden Person befinden, ausgeliefert zwischen Gewalt und erotischem ( Selbst- ) Verzicht, in diesem Zustand werden die Figuren angehalten.
www.arsenal-berlin.de
[...]
In his theory, Klossowski connects a priority to the image (“ I am under the spell of the image “) , with an eroticized version of staging and being staged: being in the grip of an unknown person, being suspended between violence and erotic (self-) abandonment, the figures are halted."