Durch die intensive Zusammenarbeit mit Naturschützern, Netzbetreibern und Behörden konnte dieser Erfolg für die Vogelwelt erreicht werden. “ Die VDE-Anwendungsregel ist in das VDE-Vorschriftenwerk aufgenommen worden und damit für alle Netzbetreiber verbindlich.
Mit ihr wird erstmals eine bundeseinheitliche Regelung des Themas Vogelschutz erreicht.
Für Neubauten gilt die Regelung ab sofort, für die Nachrüstung bestehender Masten gilt eine gesetzliche Übergangsfrist bis Ende 2012.
www.vde.coms specifications and is thus binding for all network operators.
This means that for the first time a federally uniform regulation has been reached in the field of protection of birds.
This provision applies immediately for new developments, and there is a statutory transitional period until the end of 2012 for retrofitting existing poles.
www.vde.comBei der Entschärfung gefährlicher Strommasten gebe es auch regionale Fehlentwicklungen.
So enthielten ausgerechnet die Empfehlungen des Verbandes der Netzbetreiber (VDN) zum Vogelschutz an Freileitungen viele ungeeignete Maßnahmen.
Konkrete Verbesserungsvorschläge und der Dialog zwischen Vogelschützern, Netzbetreibern und Technikern standen daher auch im Mittelpunkt der Veranstaltung.
www.storchennest.deWhile securing the dangerous power poles, regional misdevelopments have also occurred.
Of all things, the suggestions of the Federation of Network Operating Companies (VDN) for the protection of birds at open power lines contained many unsuitable measures.
Therefore, concrete suggestions for improvements and dialog between bird protectors, network operating companies and technicians also stood at the centre of the conference.
www.storchennest.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。