您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

chánzhu
eaves
德语
德语
英语
英语

Trau·fe <-, -n> [ˈtraufə] 名词 f

Traufe
eaves npl

Re·gen <-s, -> [ˈre:gn̩] 名词 m

短语,惯用语:

vom Regen in die Traufe kommen [o. geraten]
vom Regen in die Traufe
vom Regen in die Traufe kommen [o. geraten]
英语
英语
德语
德语
vom Regen in die Traufe
vom Regen in die Traufe [kommen]

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Pilaster setzen sich über der Traufe in der Attikazone des Gebäudes in Halbfiguren fort.
de.wikipedia.org
Er wird über die Traufe hinweggeführt und ist mit einem pyramidenförmigen Zeltdach gedeckt.
de.wikipedia.org
Der Anbau reicht gerade bis zur Traufe des Zentralbaus.
de.wikipedia.org
Der Risalit springt in Höhe der Traufe zur Veranda zurück, im Dachbereich darüber befinden sich drei Rundbogenfenster.
de.wikipedia.org
Der rechtsseitig anschließende Anbau ist dreigeschossig, hat sieben regelmäßige Fensterachsen und schließt wie das Haupthaus unterhalb der vorgehängten Traufe mit einem modifizierten Klötzchenfries ab.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Optimaler Schutz gegen Eindringen von Vögeln und Kleingetier an der Traufe und der vorgehängten Fassade
[...]
www.bwk-dachzubehoer.de
[...]
Maximum protection against entry of birds and vermin at eaves and curtain wall assemblies
[...]
[...]
Zur Belüftung von Traufe / Fassade nach DIN 4108
[...]
www.bwk-dachzubehoer.de
[...]
For eaves/facade ventilation in accordance with DIN 4108
[...]
[...]
Beginnend an der Traufe, senkrecht wie eine Fassade, wölbt sich die Konstruktion schützend über das Obergeschoß und verläuft dann mit einer Dachneigung von circa 30 Grad zum First.
[...]
www.architectum.com
[...]
Starting at eaves which are vertical like a façade, the roof curves protectively over the top floor and then runs at an approximately 30 degree angle to the ridge.
[...]
[...]
Frische Zuluft gelangt über Traufe, Dach und Deckenventile in die beiden Abteile.
[...]
www.bigdutchman.de
[...]
Comfortable pig house climate Fresh air reaches the two compartments via the eaves, the roof and the ceiling inlets.
[...]
[...]
Lüftungselement zur zusätzlichen Belüftung der Traufe mit Vierfachfunktion
www.bwk-dachzubehoer.de
[...]
Ventilation unit for additional ventilation at eaves with fourfold function