在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Stim·mung <-, -en> 名词 f
1. Stimmung (Gemütslage):
2. Stimmung (Atmosphäre):
- Stimmung
-
3. Stimmung (öffentliche Einstellung):
4. Stimmung 雅 (Ambiente):
- Stimmung
- atmosphere no 复数
- Stimmung
-
Stimmung 名词
- Stimmung f 音乐
-
- elegisch Stimmung
-
- frühherbstliche Stimmung
-
英语
德语
-
- ausgelassene Stimmung
-
- gespenstische [o. unheimliche] Stimmung
-
- Stimmung f <-, -en>
-
- gedrückte Stimmung
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Mischung aus massivem elegischem (mitunter als Grunge bezeichnetem) Rock mit einprägsamen Melodien prägen das Album.
de.wikipedia.org Bereits 1547, also im Alter von 15 Jahren, begann er, erste elegische Gedichte zu verfassen, was auf eine hervorragende Schulbildung schließen lässt.
de.wikipedia.org Ihre Rolle war damit vergleichbar der des Hexameters in der antiken Epik bzw. des elegischen Distichons in der antiken Epigrammdichtung.
de.wikipedia.org Das Versmaß der Grabinschriften wurde das elegische Distichon.
de.wikipedia.org Er beginnt direkt mit dem gesanglichen und elegischen Hauptthema.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Mit seiner unverwechselbaren Art, sinnliche Bildwelten zu inszenieren, gelingen dem belgischen Fotografen Marc Lagrange minutiös durchkomponierte, zeitlose Arrangements – in denen jede Location und jedes Requisit die romantische und freizügige Stimmung verstärken.
[...][...]
Taking a distinctive approach to setting voluptuous scenes, Lagrange meticulously composes timeless settings—with each location and prop carefully chosen to enhance the romantic and revealing mood.
[...][...]
www.berlin.de Ob herb oder süß, klassisch oder modern, geschüttelt oder gerührt, wir offerieren für jede Stimmung und jeden Geschmack sechs Cocktails in verschiedenen Variationen.
[...][...]
Whether bitter or sweet, classic or modern, shaken or stirred: our selection of six cocktails, available in a number of variations, has something to suit every mood and taste.
[...][...]
www.rolandberger.de In der europäischen Private Equity-Branche herrscht wieder eine positive Stimmung.
[...][...]
The mood is upbeat once again in the European private equity sector.
[...][...]
www.7tm.at Um deren verschiedene Stimmungen ideal ausdrücken zu können - von spektakulär bis dezent - , hat man bei mist Stockholm die berauschende Qual der Wahl aus über 800 (und es werden laufend mehr) Produkten der dekorativen Kosmetik, Gesichts- sowie Körperpflege und Zubehör.
[...][...]
So as to be able to express their different moods ideally – from spectacular to decent – at mist Stockholm you are spoilt with an exhilarating choice of over 800 (and they become constantly more) products of decorative cosmetics, facial and personal hygiene and accessories.
[...][...]
www.rolandberger.de Nachdem 2012 die Stimmung der PE-Investoren pessimistischer war, werden für das laufende Jahr wieder mehr Deals erwartet – allen voran in Skandinavien und Deutschland.
[...][...]
After a more pessimistic mood among PE investors in 2012, more deals are expected this year – especially in Scandinavia and Germany.
[...]