德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Als Klappe bekannte Toiletten können in Reiseführern für Schwule und ähnlichen Publikationen aufgeführt werden.
de.wikipedia.org Einige Schwule zeigen die Täter nach Gewalttaten nicht an.
de.wikipedia.org Das stellt besonders in Ländern, in den Schwule verfolgt werden eine Gefahr dar.
de.wikipedia.org Die russischen Behörden verkündeten nach der Besetzung, dass Schwule auf der Halbinsel nicht mehr willkommen seien und keine öffentlichen Veranstaltungen abhalten dürften.
de.wikipedia.org Zielgruppe sind Schwule, „denen man nicht Monat für Monat Homosexualität erklären muss“.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
press.visitberlin.de 2012 kamen mehr als 200 Lesben und Schwule aus aller Welt nach Berlin, um gemeinsam Tango zu tanzen, neue Schritte zu lernen, Freunde zu treffen und neue Kontakte zu knüpfen.
[...][...]
In 2012, more than 200 lesbians and gays from all over the world came to Berlin to dance the tango together, learn new steps, meet friends, and make new contacts.
[...][...]
zoe-delay.de Denen, die Maneo noch nicht kennen, seikurz gesagt, dass es sich dabei um das Schwule Überfalltelefon in Berlin handelt, also eine Stelle, die sich an Schwule und Bisexuelle richtet, die beleidigt oder körperlich angegriffen wurden oder von schwulen- feindlicher oder häusliche Gewalt betroffen waren sowie an Partner, Angehörige und Zeugen.
[...][...]
To those, not yet know the Maneo, said seikurz, that this is the Gay robbery phone in Berlin, So a job, which is aimed at gays and bisexuals, have been physically attacked or offended by gay or- hostile or domestic violence were affected as well as partner, Members and witnesses.
[...][...]
zoe-delay.de Wenn es nicht so wtzig wäre, wäre es ja so traurig, was Herr Jürgen Gansel als NPD-Landtagsabgeordneter so abseiern kann, aber ich empfinde dieses Kleine Video mit dem Thema “Keine Gleichstellung von Schwulen und Lesben” tatsächlich mehr als Realsatire und lächerlich, als in irgendeiner Weise ernstzunehmen.
[...][...]
If it were not so wtzig, yes it would be so sad, what Jürgen Gansel can abseiern as NPD as Member of Parliament, but I feel this short video with the topic “No equality of gays and lesbians” actually more than satire and ridicule, seriously in any way.
[...][...]
www.secession.at Ines Doujak, Vater Arsch, Regenbogen Parade 2002 Die Regenbogen oder Christopher Street Day Parade steht für die öffentliche Forderung nach einer Gleichstellung von Lesben, Schwulen und Transsexuellen mit Heterosexuellen.
[...][...]
The Rainbow or Christopher Street Day Parade stands for the public demand for the equality of lesbians, gays and transsexuals with heterosexuals.
[...][...]
zoe-delay.de Denjenigen unwissenden, denen dieses Stichwort keine Eingebung bringt, den sei gesagt, dass das Stonewall Inn jene Bar in der Christopher Street war, in der sich am 28. Juni 1969 erstmalig in größerem Stile Widerstand von Schwulen, Lesben und Transen gegen Repressalien und Polizeirazzien formierte.
[...][...]
Those ignorant, which this keyword does not bring inspiration, to be said, that the Stonewall Inn those bar in Christopher Street was, in which the 28. June 1969 first time on a larger scale resistance of gays, Lesbians and trannies against repression and police raids formed.
[...]