您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

扎营
to have something in tow
德语
德语
英语
英语
Schlepp [ʃlɛp] 名词 m
etw im Schlepp haben
etw im Schlepp haben
to tow sth
jdn/etw Schlepp nehmen
to take sb/sth in tow a.
I. schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] 动词 trans
1. schleppen (schwer tragen):
to carry [or lug] sb/sth
2. schleppen (zerren):
jdn/etw schleppen
to drag sb/sth
3. schleppen (abschleppen):
4. schleppen (schleifen):
5. schleppen (tragen):
etw [mit sich 第三格] [herum]schleppen
II. schlep·pen [ˈʃlɛpn̩] 动词 refl
1. schleppen (sich mühselig fortbewegen):
2. schleppen (sich hinziehen):
sich 第四格 schleppen
英语
英语
德语
德语
to tote sth
to lug sth (carry)
to schlep sth/sb
etw/jdn schleppen
to cart sth (carry)
etw schleppen
Präsens
ichschleppe
duschleppst
er/sie/esschleppt
wirschleppen
ihrschleppt
sieschleppen
Präteritum
ichschleppte
duschlepptest
er/sie/esschleppte
wirschleppten
ihrschlepptet
sieschleppten
Perfekt
ichhabegeschleppt
duhastgeschleppt
er/sie/eshatgeschleppt
wirhabengeschleppt
ihrhabtgeschleppt
siehabengeschleppt
Plusquamperfekt
ichhattegeschleppt
duhattestgeschleppt
er/sie/eshattegeschleppt
wirhattengeschleppt
ihrhattetgeschleppt
siehattengeschleppt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
etw im Schlepp haben
etw im Schlepp haben
to tow sth
jdn/etw Schlepp nehmen
to take sb/sth in tow a.
单语范例(未经PONS编辑处理)
In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Um sie stärker einzubinden, wurden viele ihrer führenden Köpfe als Kadis beschäftigt.
de.wikipedia.org
Ist der Schlepp beendet, zieht der Pilot das Schleppseil elektrisch ein und spart so den Überflug zum Seilabwurf.
de.wikipedia.org
Am frühen Nachmittag kenterte der Havarist nach fünf Stunden im Schlepp.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz ist zugelassen für Motorflugzeuge (Startgewicht < 9,5 t), UL-Flugzeuge, Hubschrauber, Motorsegler, Segelflugzeuge (Schlepp- und Windenstarts) und sonstige Luftsportgeräte (Gleitsegler und Hängegleiter).
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Rollenverteilung wechselt, so dass jeder mal die Kamera bedient, mal Regie führt, mal schleppen hilft.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The assignment of roles changes, so everyone gets a go behind the camera, directing and helping to lug equipment.
[...]
In einer Branche, in der zusätzliches Gewicht ein direkter Kostenfaktor ist, bedeutet das iPad Gewichtseinsparungen auf jedem Flug von United, ganz zu schweigen von weniger Gepäck, das die United Piloten durch den Flughafen schleppen müssen.
[...]
www.apple.com
[...]
In a business where extra weight translates directly into extra costs, choosing iPad means fewer pounds on every route United flies — not to mention less baggage for United pilots to lug through the airport.
[...]
[...]
Damit du deine Skiausrüstung nicht jeden Tag ins Hotel schleppen musst, kannst du unser Skidepot bei der Giggijochbahn Bergstation oder Talstation kostenlos nutzen.
www.yellowpower.at
[...]
So that you don't have to lug your ski equipment back to the hotel every day, you can use our ski depots at the Giggijochbahn summit or valley terminal for free.