您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schlückchen
[small] sip
德语
德语
英语
英语
Schlück·chen <-s, -> [ˈʃlʏkçən] 名词 nt
Schlückchen ……的指小词 Schluck
Schlückchen
Schlückchen
ein Schlückchen [von etw 第三格] nehmen
Schluck <-[e]s, -e> [ʃlʊk] 名词 m
1. Schluck (geschluckte Menge):
einen Schluck [von etw 第三格] nehmen
to have a sip [of sth]
einen Schluck [von etw 第三格] nehmen
to try [sth]
2. Schluck (das Schlucken):
英语
英语
德语
德语
Schlückchen nt <-s, ->
a dram of whisky 苏格兰
ein Schlückchen Whisky
a smidgen ... of liquid
ein winziges Schlückchen
Schlückchen nt <-s, ->
wie wäre es mit einem Schlückchen?
Schlückchen nt <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
ein Schlückchen [von etw 第三格] nehmen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein Flachmann wird üblicherweise mit hochprozentigen alkoholischen Getränken gefüllt und dient als Behälter für den „kleinen Schluck zwischendurch“.
de.wikipedia.org
Unter Vorsicht sollten (durch Schlucken verabreichte) Lebendimpfstoffe eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Er kühlt sich mit einem Schluck Champagner ab und trinkt schließlich das gesamte Glas aus.
de.wikipedia.org
Ihr zu Ehren wird der erste Schluck Bier als Trankopfer auf die Erde geschüttet oder ein Stück Brot unter die erste Ackerfurche gepflügt.
de.wikipedia.org
Dazu steigen sie an die Oberfläche auf und nehmen die Luft mit einem lauten, markanten Schluck zu sich.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
An anderer Stelle in diesem Urlaubsort erwarten Sie zahlreiche Restaurants, die Gerichte aus aller Welt anbieten, und elegante Cocktailbars, die den idealen Rahmen bieten, um ein Schlückchen zu trinken und dabei den Sonnenuntergang zu betrachten.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Elsewhere in the resort you will find an abundance of restaurants serving cuisine from around the world and sophisticated cocktail bars providing the ideal setting to sip and savour as you watch the sunset.
[...]
[...]
Am Ende des Tages kann man es sich in unserer Zirbenstube gemütlich machen, sich an der Bar ein Schlückchen fruchtigen Uhudler gönnen oder in unserer Weinstube gemütlich zusammensitzen und regionstypische Weine verkosten.
[...]
www.puchasplus.at
[...]
You can make it cosy in our stone pine sitting room, indulge in a sip of fruity Uhudler at the bar or sit comfortably together in our wine bar and savour typical regional wines at the end of the day.
[...]
[...]
Für den Abend finden wir mit Sicherheit auch noch ein gemütliches Osterfeuer, an dem wir die Wärme genießen und das ein oder andere Schlückchen trinken können.
[...]
www.carmen-cortez.de
[...]
For the evening, I’m sure we can find a cosy Easter bonfire where we can warm ourselves up and have a sip or two of something nice to drink.
[...]
[...]
So ein Schlückchen O-Saft wirkt doch Wunder.
[...]
www.dummzeuch.de
[...]
A small sip of orange juice works wonders.
[...]
[...]
Wenn es die gesammelte Summe zulässt, gibt es ein kleines Schlückchen Champagner und die ein oder andere Auster.
www.inkubato.com
[...]
Should the collected contributions suffice, there will also be a sip of champagne and an oyster or two for each guest!

在双语词典中的"Schlückchen"译文

"Schlückchen"在 德语 词典中的定义