德语 » 英语

词条„Reklametafel“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Re·kla·me·ta·fel 名词 f 商贸

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Foto © Helen Schiffer

Wie eine Reklametafel erhebt sich die Kirche aus der Landschaft.

Zeichnung © Michael Schumacher

www.stylepark.com

Photo © Helen Schiffer

As a billboard rises the church of landscape.

Drawing © Michael Schumacher

www.stylepark.com

Stories bei STYLEPARK

Kirche nach Schnittmuster - Die Autobahnkirche der Frankfurter Architekten Schneider + Schumacher spricht die Sprache einer Reklametafel, überrascht dann aber doch mit einer architektonischen Vielschichtigkeit.

kirche nach schnittmuster, kirche, nach, schnittmuster, news & stories

www.stylepark.com

Stories at STYLEPARK

A cut-out-and-keep church - The Frankfurt-based architects Schneider + Schumacher built a highway church that speaks the language of a billboard, yet still surprises with its architectural diversity.

a cut-out-and-keep church, a, cut-out-and-keep, church, news & stories

www.stylepark.com

Einzeln oder in Gruppen stehen sie vor großen Plakatwänden wie etwa in For Odd For Ever oder vor Schaufenstern wie in Shop Theater # 3.

Der Gegensatz zwischen den auf den Reklametafeln abgebildeten überlebensgroßen Models und der bunten Lebendigkeit der Tänzerinnen und Tänzer wirft die Frage nach der Darstellung von Realität und Fiktion auf.

Diese Dynamik wird in der Arbeit The Last Photograph noch gesteigert, in der eine Gruppe von zehn Wayang-Tänzerinnen und -Tänzern vor dem Hintergrund einer weiten Landschaft direkt in die Kamera blickt.

www.global-contemporary.de

They are seen standing singly or in groups in front of large billboard advertisements such as in For Odd For Ever, or before boutique windows, as in Shop Theater # 3.

The contrast of larger-than-life super models captured in the billboards and the colorful liveliness of the dancers prompts questions about the representation of reality and fiction.

This dynamic is accentuated in the work The Last Photograph, in which we see a group of ten wayang characters placed in front of a vast stretch of land directly facing the camera.

www.global-contemporary.de

Piccadilly Circus

Reklametafeln und Shaftesbury Memorial Fountain am Piccadilly Circus

© Bildagentur Huber / Rudolph Leimer

inzumi.com

Piccadilly Circus

Billboards and Shaftesbury Memorial Fountain at Piccadilly Circus

© Bildagentur Huber / Rudolph Leimer

inzumi.com

Der dreieckige Platz wurde 1819 fertiggestellt und Anfang des 21. Jh. teilweise neu gestaltet.

Er bildet die Mitte der Kreuzung und ist bekannt für seine überdimensionalen, leuchtenden Reklametafeln, die man mittlerweile jedoch nur noch an dem runden Eckhaus an der Shaftesbury Avenue findet.

inzumi.com

The triangular area was built in 1819 and partially redesigned at the turn of the 21st century.

Piccadilly Circus forms the center of the intersection and is famous for its oversized, illuminating advertising billboards that can now still only be found on the unnamed corner building on Shaftesbury Avenue.

inzumi.com

, der bisher bedeutendste deutsche Großstadtroman.

In dem Werk von 1929 schildert der Schriftsteller die Metropole der Weimarer Republik als Pandämonium aus Häuserschluchten, Bierkaschemmen, Menschentrubel, Kriminalität, Prostitution und schillernden Reklametafeln.

Damals war der " Alex " der zentrale Platz in Berlin.

www.in-berlin-brandenburg.com

- the most distinguished novel about a metropolis.

In 1929 the author describes in his act the metropolis of the Weimarer Republic as a pandemonium of street canyons, gin palaces, crowds, delinquency, prostitution and iridescent roadside billboards.

At that time the " Alex " represented the central square of Berlin.

www.in-berlin-brandenburg.com

Diese Prämisse diente wohl auch den Frankfurter Architekten Schneider + Schumacher als Entwurfsgrundlage.

Ihre Autobahnkirche spricht die Sprache einer Reklametafel, überrascht dann aber doch mit einer architektonischen Vielschichtigkeit.

› zum Artikel

www.stylepark.com

This premise no doubt served Frankfurt-based architects Schneider + Schumacher as a basis for their design.

Their highway church speaks the language of a billboard, yet still surprises with its architectural diversity.

› To the article

www.stylepark.com

Verkaufsförderungsmaßnahmen wie Preisnachlässe, Präsente, Prämien oder die Möglichkeit, an Wettbewerben oder Gewinnspielen teilzunehmen ;

Verwendung von Reklametafeln, Plakaten und sonstigen Werbemaßnahmen innerhalb und außerhalb öffentlicher Gebäude (wie Werbung auf Zigarettenautomaten);

Kinowerbung.

europa.eu

the use and communication of sales promotions, such as discounts, free gifts, premiums or opportunities to participate in promotional contests or games ;

the use of billboards, posters and other indoor or outdoor advertising techniques (such as advertising on cigarette vending machines);

the use of advertising in cinemas.

europa.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Reklametafel"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文