LESE- UND RECHTSCHREIBSCHWÄCHE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Le·se- und Recht·schreib·schwä·che <-, ohne pl> 名词 f, LRS 名词 f kein 复数 医学, 教育

Lese- und Rechtschreibschwäche

reading and writing difficulty

Lese- und Rechtschreibschwäche

difficulties in reading and writing

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Lese- und Schreibfähigkeit f

literacy

英语

德语

literacy

Lese- und Schreibfähigkeit f

在《PONS词典》中的词汇

Le·se <-, -n> [ˈle:zə] 名词 f 农业

Lese

harvest

Recht·schreib·schwä·che <-, -n> 名词 f

Rechtschreibschwäche

weak spelling

und [ʊnt] KONJ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und

and

sie redeten und redeten, aber taten nichts

they talked and talked, but did nothing

es regnete und regnete

it kept on [and on] raining

und und und 俗

etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und

and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut

even if sb does sth

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter

we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und

and

5. und fragend (aber):

und

and

und dann?

[and] what then?

und dann?

then what?

und warum/und warum nicht?

and [or but] why/why not?

und was hat er dann gesagt?

and what did he say next?

und? (nun)

well?

herausfordernd na und? (was soll's)

so what?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Allgemein lassen sich die Regeln für den Nachteilsausgleich aus den Bestimmungen für die Lese- und Rechtschreibschwäche analog für andere Bereiche ableiten.

de.wikipedia.org

Er blieb ein schlechter Schüler, da er eine Lese- und Rechtschreibschwäche hatte, die man damals noch nicht diagnostizieren konnte.

de.wikipedia.org

Wichtigste Maßnahme seiner Amtszeit war ein Aktionsplan gegen die Lese- und Rechtschreibschwäche unter den französischen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Er hatte in der Schule Probleme, weil er an einer Lese- und Rechtschreibschwäche leidet.

de.wikipedia.org

Auch Kinder mit Lese- und Rechtschreibschwächen sollten so lesen und schreiben können.

de.wikipedia.org