Er ist indessen überzeugt, daß dem Kindsmord nicht durch die Androhung von Strafen Einhalt geboten werden kann.
Vielmehr müssen die Ursachen, die den Kindsmord begünstigen, beseitigt werden.
Dazu gehört zuerst einmal die Abschaffung der Sittengerichte, denn die Angst vor deren Strafen ist nach Pestalozzis Überzeugung die wichtigste Ursache des Kindsmords.
www.heinrich-pestalozzi.deHe is convicted, however, that there cannot be put a stop to infanticide by the threat of punishments.
Rather the reasons which favour infanticide have to be eliminated.
To it first belongs the abolishment of the moral courts, because the fear of their punishments according to Pestalozzi s conviction is the most important reason for infanticide.
www.heinrich-pestalozzi.deAllerdings rechtfertigt er damit den Kindsmord nicht und richtet sich nicht gegen eine Bestrafung der Kindsmörderinnen, auch wenn er die Todesstrafe ablehnt.
Er ist indessen überzeugt, daß dem Kindsmord nicht durch die Androhung von Strafen Einhalt geboten werden kann.
Vielmehr müssen die Ursachen, die den Kindsmord begünstigen, beseitigt werden.
www.heinrich-pestalozzi.deHowever, he does not justify infanticide by it and does not argument against punishing the murderers of the children, even if he rejects the death penalty.
He is convicted, however, that there cannot be put a stop to infanticide by the threat of punishments.
Rather the reasons which favour infanticide have to be eliminated.
www.heinrich-pestalozzi.dePestalozzi führt den Leser mit viel Einfühlungsvermögen in das seelische Erleben eines schwanger gewordenen Mädchens hinein.
Allerdings rechtfertigt er damit den Kindsmord nicht und richtet sich nicht gegen eine Bestrafung der Kindsmörderinnen, auch wenn er die Todesstrafe ablehnt.
Er ist indessen überzeugt, daß dem Kindsmord nicht durch die Androhung von Strafen Einhalt geboten werden kann.
www.heinrich-pestalozzi.dePestalozzi with much empathy leads the reader into the mental experiencing of a girl who got pregnant.
However, he does not justify infanticide by it and does not argument against punishing the murderers of the children, even if he rejects the death penalty.
He is convicted, however, that there cannot be put a stop to infanticide by the threat of punishments.
www.heinrich-pestalozzi.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。