KÖRPERVERLETZUNG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Kör·per·ver·let·zung <-, -en> 名词 f

Körperverletzung

bodily harm no 不定的 冠词, no 复数

schwere Körperverletzung

grievous bodily harm

fahrlässige Körperverletzung

negligent bodily injury

gefährliche Körperverletzung

dangerous bodily injury

Körperverletzung im Amt

bodily injury caused by an officer of the law

Körperverletzung mit Todesfolge

bodily injury with fatal consequences

[besonders] schwere Körperverletzung

grievous bodily harm

Körperverletzung mit Todesfolge

physical injury resulting in death

fahrlässige Körperverletzung

negligent bodily injury

英语

德语

ABH

Körperverletzung f <-, -en>

grievous bodily harm

schwere Körperverletzung

aggravated assault

schwere Körperverletzung

GBH

schwere Körperverletzung

malicious wounding 法律

böswillige Körperverletzung

bodily harm [or injury]

Körperverletzung f <-, -en>

actual bodily harm 法律

Körperverletzung f <-, -en>

grievous bodily harm 法律

schwere Körperverletzung

assault 法律

Körperverletzung f <-, -en>

assault with intent to do grievous bodily injury

vorsätzliche schwere Körperverletzung

aggravated assault 美

schwere Körperverletzung

有关交通运输业的词语（PONS）

德语

英语

Unfall mit Körperverletzung VSICH

personal injury accident

Unfall mit leichter Körperverletzung VSICH

accident with slight injury

Unfall mit schwerer Körperverletzung VSICH

accident with serious injury

英语

德语

personal injury accident

Unfall mit Körperverletzung

accident with serious injury VSICH

Unfall mit schwerer Körperverletzung

accident with slight injury VSICH

Unfall mit leichter Körperverletzung

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Verbrechenscharakter der schweren Körperverletzung bleibt von der Strafmilderung unberührt (Abs.

de.wikipedia.org

Dies war bei jeder Art von Belästigungen, Beleidigungen, Hausfriedensbrüchen, Körperverletzungen und Verleumdungen der Fall.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Das erhöhte Strafmaß der schweren Körperverletzung spricht dafür, nur solche Folgen ausreichen zu lassen, unter denen der Verletzte dauerhaft leidet.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org