在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
In·fla·ti·on <-, -en> [ɪnflaˈtsi̯o:n] 名词 f
1. Inflation 经济:
- Inflation
- inflation
- eine fortschreitende Inflation
- growing inflation
- galoppierende/schleichende Inflation
-
- lohnkosteninduzierte Inflation
-
2. Inflation (übermäßig häufiges Auftreten):
- Inflation
-
- Inflation
-
- schleichende Inflation
- creeping inflation
- galoppierende Inflation
- galloping inflation
- Abschwächung von Inflation
-
- Abschwächung von Inflation
-
- Abschwächung von Inflation
-
- die Eindämmung der Inflation
- curbing [or controlling] inflation
英语
德语
- creeping inflation
- schleichende Inflation
-
- schleichende Inflation/Lähmung
- galloping inflation/tuberculosis
- galoppierende Inflation/Schwindsucht
- inflation
- Inflation f <-, -en>
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
schleichende Inflation phrase MKT-WB
- schleichende Inflation
- creeping inflation
galoppierende Inflation phrase MKT-WB
- galoppierende Inflation
- galloping inflation
- galoppierende Inflation
- rampant inflation
- galoppierende Inflation
- runaway inflation
Hemmung der Inflation phrase 金融
英语
德语
- inflation
- Inflation f
- rampant inflation
- galoppierende Inflation f
- galloping inflation
- galoppierende Inflation f
- runaway inflation
- galoppierende Inflation f
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Leider steht ihnen bei diesem Vorhaben ihr hausgemachter Blödeltrieb im Weg.
de.wikipedia.org In der Umgebung befinden sich viele traditionelle Geschäfte und Essstuben, in denen traditionelle Gerichte wie hausgemachte Nudeln, Sushi und Tempura angeboten werden.
de.wikipedia.org Dabei stehen die Verkostungen diverser Weine, hausgemachter Speisen und anderer Produkte im Vordergrund.
de.wikipedia.org Da sie mit Hilfe eines Fleischwolfs hergestellt wird, ist ihre Konsistenz feiner als bei einem hausgemachten Schlorzi.
de.wikipedia.org Da sie heute jedoch auch als Fertiggericht im Gastronomiegrosshandel zu haben sind, sind sie im Gastgewerbe teilweise nicht mehr hausgemacht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.
[...][...]
An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.
[...][...]
www.hnf.de In Deutschland war die Inflation von 1923 ein wichtiger Impuls zum Einsatz von Buchungsmaschinen, vor allem in mittelgroßen Betrieben.
[...][...]
In Germany, the inflation of 1923 was a major impetus for using accounting machines, especially in medium-sized companies.
[...][...]
www.rolandberger.de Neben diesen vier Gründen erwarten die Autoren positive Signale bei wichtigen Einflussgrößen wie Inflation, Eurokurs, Ölpreis und andere Rohstoffe sowie die Politik der Notenbanken und den Welthandel.
[...][...]
Besides these four reasons, the authors are expecting positive signals from other key factors such as inflation, the euro exchange rate, the price of oil and other raw materials, global trade and policies of central banks.
[...][...]
www.wiwi.uni-rostock.de Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.
[...][...]
The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.
[...][...]
www.wiwi.europa-uni.de Im kommenden Sommersemester erklärt Volkswirtschaftler Prof. Dr. Georg Stadtmann in seiner „Einführung in die Makroökonomie“ die Ursachen von Arbeitslosigkeit, Konjunkturzyklen und Inflation.
[...][...]
In the upcoming summer semester the economist Prof. Dr. Georg Stadtmann explains the causes of unemployment, business cycles and inflation in his course „Introduction to Macroeconomics“.
[...]