您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Gelobte
Vowed
德语
德语
英语
英语

I. lo·ben [ˈlo:bn̩] 动词 trans

1. loben (anerkennend beurteilen):

jdn/etw loben
to praise sb/sth
sich 第四格 loben
to praise oneself

2. loben (lobenswert sein):

zu loben sein
to be praiseworthy [or worthy of praise]

3. loben (etw mehr schätzen):

sich 第三格 etw loben
to prefer sth
da lobe ich mir die guten alten Zeiten
give me the good old days [any time]

4. loben (sehr gefallen):

sich 第三格 jdn/etw loben
to like to see sb/sth
solches Engagement lob' ich mir
that's the sort of commitment I like [to see]

II. lo·ben [ˈlo:bn̩] 动词 不及物动词

loben
to praise
jdn/etw über den grünen Klee loben 俗
to praise sb/sth to the skies
英语
英语
德语
德语
the Promised Land
das Gelobte Land
to praise sb/sth to high heaven
jdn/etw in den Himmel loben
to praise sb/sth to high heaven
jdn/etw über den grünen Klee loben 俗
to eulogize sb/sth
jdn/etw loben [o. rühmen] [o. preisen] 雅
to applaud sb/sth
jdn/etw loben
to be profuse in one's praise of sth
etw überschwänglich loben
without wanting to be boastful, ...
ohne mich selbst loben zu wollen, ...
to be unreserved in one's praise for sb/sth
jdn/etw über alle Maßen loben
there's many a slip betwixt cup and lip 谚
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Präsens
ichlobe
dulobst
er/sie/eslobt
wirloben
ihrlobt
sieloben
Präteritum
ichlobte
dulobtest
er/sie/eslobte
wirlobten
ihrlobtet
sielobten
Perfekt
ichhabegelobt
duhastgelobt
er/sie/eshatgelobt
wirhabengelobt
ihrhabtgelobt
siehabengelobt
Plusquamperfekt
ichhattegelobt
duhattestgelobt
er/sie/eshattegelobt
wirhattengelobt
ihrhattetgelobt
siehattengelobt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn/etw über den grünen Klee loben 俗
to praise sb/sth to the skies
jdn/etw in den höchsten Tönen loben 俗
to praise sb/sth to the skies
das Land der Verheißung, das Gelobte Land
the promised land
to sing one's own praises
sich 第四格 selbst loben
to commend sb/sth [on [or for] sth]
jdn/etw [für etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] loben
to make much of sb (praise)
jdn über den grünen Klee loben
to blow one's own horn [or trumpet]
sich 第四格 selbst loben
to be loud in one's praises of sth
etw in den höchsten Tönen loben
without wanting to be boastful, ...
ohne mich selbst loben zu wollen, ...
to praise sb/sth to high heaven
jdn/etw über den grünen Klee loben 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieser Gotteserfahrung gemäß wurde das „gelobte Land“ als Geschenk betrachtet.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 384 gelobte sie feierlich ein jungfräuliches Leben um des Himmelreiches willen.
de.wikipedia.org
Er bat um Unterstützung bei der Verteidigung des Landes und gelobte die Gewährung von Rechten und Freiheiten.
de.wikipedia.org
Zwischen 1965 und 1999 wirkte er an elf Filmen mit, darunter Das gelobte Land (1975), Der Kurpfuscher (1982) und Mit Feuer und Schwert (1999).
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall brachte sie die von den Kritikern gelobte Darbietung zu Ende.
de.wikipedia.org

浏览词典