In der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts wuchtet Abt Luitpert von Herrieden sein Kloster in die europäische Geschichte hinein :
Er wird Erzbischof von Mainz ( 863 ), erscheint 865 als Bürge in einem Vertrag zwischen den Königen Ludwig dem Deutschen und Karl dem Kahlen von Frankreich und wird 870 Erzkaplan und Erzkanzler des Reiches.
Kurz vor seinem Tode tauscht er im Jahre 887 das Kloster Herrieden gegen Ellwangen ein.
www.herrieden.deIn the second half of the 9th century, abbot Luitpert of Herrieden catapults his monastery into European history :
He becomes archbishop of Mainz ( 863 ), in 865 appears as guarantor in a contract between the Kings Ludwig the German and Karl the Bald of France and in 870 becomes arch chaplain and arch chancellor of the Reich.
Shortly before his death, he swaps the monastery of Herrieden against Ellwangen in 887.
www.herrieden.deIm Gegensatz zum Trier der Antike hatte Mainz seine Blütezeit im Mittelalter.
Nicht grundlos wurde es als das „ Goldene Mainz “ bezeichnet, sein Erzbischof war zugleich Primas Germaniae, der Erzkanzler des Deutschen Reiches.
Wie Worms und Speyer, so hat auch Mainz einen majestätischen Dom, in dem Karl Kardinal Lehmann, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, das Hochamt feiert.
www.eu2007.deIn contrast to ancient Trier, Mainz had its heyday in the Middle Ages and for good reason earned itself the epithet “ golden Mainz ”.
The city ’ s archbishop was also Primas Germaniae, the Arch Chancellor of the German Empire.
Like Worms and Speyer, Mainz has a majestic cathedral where Karl Cardinal Lehmann, chairman of the Congregation of the German Bishops, holds high office.
www.eu2007.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。