ROMAN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ro·man [ˈrəʊmən, 美 ˈroʊ-] 印刷 形 不变的

roman

Antiqua- 技术用语

roman type

Antiquaschrift f

II. ro·man [ˈrəʊmən, 美 ˈroʊ-] 印刷 名词 no pl

roman

Antiqua f <-> 技术用语

in roman

in Antiqua

I. Ro·man [ˈrəʊmən, 美 ˈroʊ-] 形 不变的

Roman

römisch

Roman architecture

römische Architektur

the Roman Empire

das Römische Reich

II. Ro·man [ˈrəʊmən, 美 ˈroʊ-] 名词

Roman

Römer(in) m (f) <-s, ->

短语，惯用语:

when in Rome do as the Romans do 谚

man muss sich den jeweiligen Gepflogenheiten des Landes anpassen

ro·man-à-clef <pl romans-à-clef> [rəʊˌmɑ͂:nɑ:ˈkleɪ, 美 ˈroʊ-] 名词

roman-à-clef

Schlüsselroman m <-s, -e>

Graeco-Ro·man [ˌgri:kəʊˈrəʊmən, 美 ˌgri:koʊˈroʊmən] 形 不变的

Graeco-Roman

griechisch-römisch

Greco-Ro·man [ˌgri:kəʊˈrəʊmən, 美 ˌgri:koʊˈroʊmən] 形 不变的 esp 美

Greco-Roman

griechisch-römisch

Ro·man ˈal·pha·bet 名词

Roman alphabet

lateinisches Alphabet

Ro·man Ca·ˈtholi·cism 名词 no pl

Roman Catholicism

Katholizismus m <->

Ro·man ˈcan·dle 名词

Roman candle

Feuerwerkskörper, der bunte Funken hervorbringt

Ro·man ˈblind 名词

Roman blind

Raffrollo nt

Ro·man ˈnu·mer·al 名词

Roman numeral

römische Ziffer

有关地理学的词语（Klett）

Roman Empire 名词

Roman Empire

Römisches Reich

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

4.1 Relief (Roman imitation) with the god Thot, from Rome, formerly in the Kircheriano Museum, 2nd century AD, cat.

mv.vatican.va

4.1 Relief (römische Imitation) mit dem Gott Thot, aus Rom, einst im Museo Kircheriano, 2. Jh. n.Chr., Inv.

mv.vatican.va

At a more theoretical level, we will concern ourselves with reconstructing the process of transferring, adapting, or even ‘constructing’ oriental cults in the Roman world.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Auf einer eher theoretischen Ebene werden wir versuchen, den Vorgang der Übertragung, Anpassung oder sogar der ‚Konstruktion’ orientalischer Kulte in der Römischen Welt zu rekonstruieren.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Although this interpretation is in line with the other hints, the form of the signs is still quite extraordinary – they could also be read as “44” in the European-Arabic form of the Arabic ciphers or as “V” (the letter or the Roman cipher).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Auch wenn diese Interpretation gut zu den anderen Hinweisen passt, ist die Form der Zeichen doch außergewöhnlich – sie könnten auch als „44“ in der europäisch-arabischen Form der arabischen Ziffern und „V“ (für den Buchstaben oder die römische Ziffer) gelesen werden.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Even today it is possible to visit the remains of the Roman camp in different locations in the city.

www.uni-regensburg.de

Noch heute können Überreste des römischen Lagers an verschiedenen Stellen in der Stadt besichtigt werden.

www.uni-regensburg.de

We call it Janus circle after the Roman god of doorways and passages, for the same reason for which the month between the old and the new year carries it's name January.

www.itp.uni-hannover.de

Nach dem römischen Gott der Tore und Durchgänge, Janus, nennen wir ihn Januskreis, so wie Januar den Monat zwischen dem altem Jahr und dem Rest des neuen Jahres bezeichnet.

www.itp.uni-hannover.de