您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schifffahrtsangelegenheiten
entrepreneurial and property income

在《PONS词典》中的词汇

Un·ter·neh·mer··tig·keit <-, -en> 名词 f 商贸

ver··gen* [fɛɐ̯ˈmø:gn̩] 动词 trans unreg

to be capable of [doing] [or be able to do] sth

Ver··gen <-s, -> [fɛɐ̯ˈmø:gn̩] 名词 nt

1. Vermögen 金融 (Geld):

assets 复数
capital no 冠词, no 复数
property no 冠词, no 复数
chattels 复数

2. Vermögen kein 复数 :

I. aus [aus] 介词 +第三格

1. aus (von innen nach außen):

out
aus etw 第三格 heraus
out of sth
aus etw 第三格 hinausgehen
to leave sth

2. aus (ein Behältnis, die Quelle bezeichnend):

etw aus etw 第三格 herausfiltern
to filter sth out of sth

3. aus (weg von):

4. aus (vor):

for [or out of] fear
etw aus Angst vor jdm/etw tun
to do sth for fear of sb/sth

5. aus (von):

jdn/etw aus etw 第三格 ausschließen
to exclude sb/sth from sth

6. aus (die Herkunft bezeichnend):

7. aus (unter Verwendung von):

aus etw 第三格 bestehen/[hergestellt] sein
to be [made] of sth
etw aus etw 第三格 herstellen
to make sth from sth

II. aus [aus]

1. aus (gelöscht):

aus sein Feuer, Ofen, Kerze

2. aus (ausgeschaltet):

aus
off
standby
auf aus stehen
to be onstandby

3. aus (zu Ende):

aus sein Krieg
aus sein Krieg
aus sein Schule
mit etw 第三格 ist es aus [und vorbei]
sth is [all] over
mit jdm ist es aus
sb is finished [or has had it]
es ist aus [zwischen jdm]

4. aus (außerhalb):

aus sein 体育 Ball

5. aus (versessen):

auf jdn/etw aus sein
to be after sb/sth

6. aus (ausgegangen):

[mit jdm] aus sein
to go out [with sb]

Aus <-> [aus] 名词 nt kein 复数

1. Aus 足球:

out of play no 复数, no 冠词
touch no 复数, no 冠词

2. Aus (Ende):

das Aus für etw 第四格
the end of sth

3. Aus 体育 (Spielende):

das Aus 足球 a.

Ein·kom·men <-s, -> 名词 nt

income no 复数

ein|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein

[bei jdm] um etw 第四格 einkommen
to apply [to sb] for sth

und [ʊnt] KONJ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und und und

2. und konsekutiv (mit der Folge):

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut
even if sb does sth

4. und elliptisch (dann):

5. und fragend (aber):

and [or but] why/why not?
und? (nun)
herausfordernd na und? (was soll's)
打开开放词典条目

aus 介词

打开开放词典条目

Einkommen 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen 名词 nt FISK

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

Vermögen 名词 nt 会计

assets 复数

Einkommen 名词 nt FISK

earnings 复数

有关交通运输业的词语(PONS)

Einkommen 评价,评估

有关冷却技术的词语(GEA)

AUS

Präsens
ichvermag
duvermagst
er/sie/esvermag
wirvermögen
ihrvermögt
sievermögen
Präteritum
ichvermochte
duvermochtest
er/sie/esvermochte
wirvermochten
ihrvermochtet
sievermochten
Perfekt
ichhabevermocht
duhastvermocht
er/sie/eshatvermocht
wirhabenvermocht
ihrhabtvermocht
siehabenvermocht
Plusquamperfekt
ichhattevermocht
duhattestvermocht
er/sie/eshattevermocht
wirhattenvermocht
ihrhattetvermocht
siehattenvermocht

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig trugen die Einkommen der Träger dazu bei, dass Reichtum in den Heimatgesellschaften angehäuft werden konnte.
de.wikipedia.org
Allein im Jahr 1968 nahm das Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen um 22 Prozent zu, die Einkommen der Arbeitnehmer stiegen aber nur um 5 Prozent.
de.wikipedia.org
Besondere Verdienste erwarb er sich in der Folge durch die Umsetzung eines Essensmarkenprogramms für Bürger ohne oder mit nur wenig Einkommen.
de.wikipedia.org
Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
(2) Das Stiftungsvermögen besteht aus dem Vermögen, das Generalkonsul Franz D. Lucas dem Universitätsbund für den in § 1 bestimmten Zweck übertragen hat, sowie aus den Erträgnissen dieses Vermögens und den der Stiftung sonst zugewendeten Beträgen.
www.ev-theologie.uni-tuebingen.de
[...]
(2) The assets of the Foundation are composed of the capital which Consul General Franz D. Lucas transferred to the Universitätsbund for the purpose specified in Article 1, as well as the proceeds from this capital and any other sums donated to the Foundation.
[...]
Außerdem wird eine finanzielle Bedürftigkeit vorausgesetzt ( d.h. wenn das eigene Einkommen und / oder Vermögen, das der Eltern oder das des Ehegatten nicht ausreichen, um ein Studium zu finanzieren ).
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
Furthermore, you must show financial need ( this means you must prove that your own income and / or capital, that of your parents, or that of your spouse is not sufficient to finance your studies ).
[...]
[...]
Die Wissensbilanz ist ein jährlicher Bericht über den Wirkungsbereich, die gesellschaftlichen Zielsetzungen sowie selbst definierte Ziele und Strategien, über das intellektuelle Vermögen und die in der Leistungsvereinbarung definierten Leistungsprozesse mit ihren Outputgrößen und Wirkungen.
[...]
www.vetmeduni.ac.at
[...]
The Intellectual Capital Report is an annually published report about the area of competence, social objectives and self-defined goals and strategies, the intellectual capital and the performance processes with their output parameters and effects defined in the Performance Agreement.
[...]
[...]
Wer arbeitet oder Vermögen besitzt, muß für die empfangenen Leistungen, also Essen und Unterbringung, bezahlen.
[...]
www.nadir.org
[...]
Those who are employed or own capital must pay for the services received, that is; food and lodging.
[...]
[...]
Diese Daten werden dann in betrügerischer Absicht verwendet, um die Opfer an ihrem Vermögen zu schädigen.
[...]
www.nic.at
[...]
This data is then used with fraudulent intent by causing damage to their victims? capital.
[...]