德语 » 英语

Büch·se <-, -n> [ˈbʏksə] 名词 f

2. Büchse (Sammelbüchse):

Büchse

Buch·se <-, -n> [ˈbʊksə] 名词 f

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Im Vorjahr war die Konkurrenz mit zwölf sogar noch größer.

Trotzdem schafften es die Boxdorfer mit ihrer Anleihe an das antike Thema der Büchse der Pandora auf den obersten Podestplatz.

Zuvor hatten die Mädchen und Jungen bereits zwei dritte und einen zweiten Platz nach Moritzburg geholt.

www.sn.schule.de

The competition with twelve was even even larger in the previous year.

The Boxdorfer with her loan to the ancient topic of the tin of Pandora on the topmost pedestal place nevertheless made it.

Before the girls and boys had already two third and unite sought second place to Moritzburg.

www.sn.schule.de

Die Hoffnung haben die Boxdorfer schließlich auf ihrer Seite :

Sie entsteigt der Büchse nach dem zweiten Öffnen.

Kurfürst-Moritz-Schule

www.sn.schule.de

The Boxdorfer finally have the hope on her side :

She gets out of the tin after opening second.

Kurfürst-Moritz-Schule

www.sn.schule.de

Nachdem die Boxdorfer sich 2008 mit ihrer achtminütigen Anleihe am Musical Grace gewissermaßen der Sonnenseite des Lebens gewidmet hatten, „ wollten wir diesmal die andere Seite zeigen “, erzählt die 15-jährige Pauline.

„Deshalb öffnet in unserer getanzten Geschichte Pandora die Büchse des Zeus. Und weil sie das eigentlich nicht tun sollte, ergießt sich das Übel über die Welt“, ergänzt die Schülerin.

www.sn.schule.de

, says 15-year-old Pauline.

"Therefore Pandora opens the tin of Zeus in our danced story. " and the evil flows because she should not do this actually over the world, the pupil completes.

www.sn.schule.de

.

Als sie in den Schaufenstern der Galerie und Buchhandlung Millefeuilles präsentiert wurden, sind die Büchsen sofort erkannt worden, und sieben Polizisten drangen eines Nachts in das Haus des Künstlers ein und brachten ihn auf das Polizeirevier, wo er mehrere Stunden lang verhört wurde.

© Foto:

universes-in-universe.org

"

Presented in the windows of the Gallery-Bookstore Millefeuilles, the cans were quickly spotted and seven police officers turned up at the artist’s house one night and took him to the police station where he was interrogated for several hours.

© Photo:

universes-in-universe.org

Wir fuhren gerade in einem Auto nach Newcastle.

Jonas, Jenny und Malin schliefen und ich weckte sie mit den Neuigkeiten auf und wir öffneten eine Büchse Bier und tranken etwas davon .. danach schliefen wir weiter.

Es war keine Party, wir feierten das ni … Wir hatten keine Zeit für eine Party, wir dachten einfach nur an das nächste Interview.

www.acerdom.de

We were in a car to Newcastle.

Jonas, Jenny and Malin were asleep and I woke them up with the news and we opened a can of beer and had some of that and .. then we went back to sleep.

It was no party, we never celebrated i … We had no time for a party, we just thought of the next interview.

www.acerdom.de

Die Herstellung dieses klassischen Getränks ist extrem automatisiert und die Ingenieure dieses Unternehmens müssen bei der Wahl von Maschinen und Ersatzteilen viele Faktoren berücksichtigen.

Der Konzern verwendet weltweit in seinen Fabriken Silvents Flachstrahldüsen und Luftvorhänge, um Flaschen und Büchsen zu trocknen.

www.silvent.com

Their engineers must take many factors into consideration when selecting machines and spare parts.

They use Silvent flat nozzles and air knives in their plants throughout the world to dry bottles and cans.

www.silvent.com

Jahre später, nach unermüdlichem Aktenstudium, Paul Gordon war derweil verstorben, fand ich ein gewisses System in den Nummerierungen.

Umgehend wollte ich die Zahlen mit Titeln und Büchsen überprüfen.

Für jede Filmsichtung allerdings musste zunächst ein erfahrener Cutter und ein für Nitrofilm geeigneter Schneideraum gefunden und gemietet werden.

www.berndbauerverlag.de

Years later, after having studied endless files- Paul Gordon had died meanwhile - I finally found the key for the system of numbers.

Now I wanted to compare the numbers with the titles and cans.

But for every single film I wanted to watch I had to find an experienced cutter and to rent an appropriate cutting room.

www.berndbauerverlag.de

Als Paul Gordon mir Anfang der achtziger Jahre das Tor zu seinem Filmstock öffnete, war ich wie gelähmt.

Da gab es rund 1.600 Filmbüchsen ( etwa vier bis fünf Büchsen ergeben einen abendfüllenden Spielfilm ). Nur auf wenigen stand der Titel von dem Film, der in der Büchse sein musste.

www.berndbauerverlag.de

When in the eighties Paul Gordon opened his film stocks, I was paralyzed :

I was confronted with about 1.600 film cans ( approx. four to five cans made a complete film ), of which only few had titles written on them.

www.berndbauerverlag.de

Im Vorjahr war die Konkurrenz mit zwölf sogar noch größer.

Trotzdem schafften es die Boxdorfer mit ihrer Anleihe an das antike Thema der Büchse der Pandora auf den obersten Podestplatz.

Zuvor hatten die Mädchen und Jungen bereits zwei dritte und einen zweiten Platz nach Moritzburg geholt.

www.sn.schule.de

The competition with twelve was even even larger in the previous year.

The Boxdorfer with her loan to the ancient topic of the tin of Pandora on the topmost pedestal place nevertheless made it.

Before the girls and boys had already two third and unite sought second place to Moritzburg.

www.sn.schule.de

Die Hoffnung haben die Boxdorfer schließlich auf ihrer Seite :

Sie entsteigt der Büchse nach dem zweiten Öffnen.

Kurfürst-Moritz-Schule

www.sn.schule.de

The Boxdorfer finally have the hope on her side :

She gets out of the tin after opening second.

Kurfürst-Moritz-Schule

www.sn.schule.de

Nachdem die Boxdorfer sich 2008 mit ihrer achtminütigen Anleihe am Musical Grace gewissermaßen der Sonnenseite des Lebens gewidmet hatten, „ wollten wir diesmal die andere Seite zeigen “, erzählt die 15-jährige Pauline.

„Deshalb öffnet in unserer getanzten Geschichte Pandora die Büchse des Zeus. Und weil sie das eigentlich nicht tun sollte, ergießt sich das Übel über die Welt“, ergänzt die Schülerin.

www.sn.schule.de

, says 15-year-old Pauline.

"Therefore Pandora opens the tin of Zeus in our danced story. " and the evil flows because she should not do this actually over the world, the pupil completes.

www.sn.schule.de

.

Als sie in den Schaufenstern der Galerie und Buchhandlung Millefeuilles präsentiert wurden, sind die Büchsen sofort erkannt worden, und sieben Polizisten drangen eines Nachts in das Haus des Künstlers ein und brachten ihn auf das Polizeirevier, wo er mehrere Stunden lang verhört wurde.

© Foto:

universes-in-universe.org

"

Presented in the windows of the Gallery-Bookstore Millefeuilles, the cans were quickly spotted and seven police officers turned up at the artist’s house one night and took him to the police station where he was interrogated for several hours.

© Photo:

universes-in-universe.org

Wir fuhren gerade in einem Auto nach Newcastle.

Jonas, Jenny und Malin schliefen und ich weckte sie mit den Neuigkeiten auf und wir öffneten eine Büchse Bier und tranken etwas davon .. danach schliefen wir weiter.

Es war keine Party, wir feierten das ni … Wir hatten keine Zeit für eine Party, wir dachten einfach nur an das nächste Interview.

www.acerdom.de

We were in a car to Newcastle.

Jonas, Jenny and Malin were asleep and I woke them up with the news and we opened a can of beer and had some of that and .. then we went back to sleep.

It was no party, we never celebrated i … We had no time for a party, we just thought of the next interview.

www.acerdom.de

Die Herstellung dieses klassischen Getränks ist extrem automatisiert und die Ingenieure dieses Unternehmens müssen bei der Wahl von Maschinen und Ersatzteilen viele Faktoren berücksichtigen.

Der Konzern verwendet weltweit in seinen Fabriken Silvents Flachstrahldüsen und Luftvorhänge, um Flaschen und Büchsen zu trocknen.

www.silvent.com

Their engineers must take many factors into consideration when selecting machines and spare parts.

They use Silvent flat nozzles and air knives in their plants throughout the world to dry bottles and cans.

www.silvent.com

Jahre später, nach unermüdlichem Aktenstudium, Paul Gordon war derweil verstorben, fand ich ein gewisses System in den Nummerierungen.

Umgehend wollte ich die Zahlen mit Titeln und Büchsen überprüfen.

Für jede Filmsichtung allerdings musste zunächst ein erfahrener Cutter und ein für Nitrofilm geeigneter Schneideraum gefunden und gemietet werden.

www.berndbauerverlag.de

Years later, after having studied endless files- Paul Gordon had died meanwhile - I finally found the key for the system of numbers.

Now I wanted to compare the numbers with the titles and cans.

But for every single film I wanted to watch I had to find an experienced cutter and to rent an appropriate cutting room.

www.berndbauerverlag.de

Als Paul Gordon mir Anfang der achtziger Jahre das Tor zu seinem Filmstock öffnete, war ich wie gelähmt.

Da gab es rund 1.600 Filmbüchsen ( etwa vier bis fünf Büchsen ergeben einen abendfüllenden Spielfilm ). Nur auf wenigen stand der Titel von dem Film, der in der Büchse sein musste.

www.berndbauerverlag.de

When in the eighties Paul Gordon opened his film stocks, I was paralyzed :

I was confronted with about 1.600 film cans ( approx. four to five cans made a complete film ), of which only few had titles written on them.

www.berndbauerverlag.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Büchse"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文