您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aufgabenbereich
official creditor
在《PONS词典》中的词汇
gläu·big [ˈglɔybɪç]
1. gläubig (religiös):
2. gläubig (vertrauensvoll):
Gläu·bi·ger(in) <-s, -> [ˈgløybɪgɐ] 名词 m(f) 经济, 法律
I. öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç]
nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] Gerichtsverhandlung
II. öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç]
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
öffentlicher Gläubiger 名词 m STAAT
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
Gläubiger 名词 m INV-FIN
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein schlechter, aber gläubiger Mensch, wird der islamischen Lehre nach auch gepeinigt, wenn seine Sünden nicht vergeben werden, bis seine Schuld beglichen ist.
de.wikipedia.org
Er erklärte öffentlich, dass er als gläubiger Katholik keinen Wehrdienst leisten dürfe, da es gegen sein religiöses Gewissen wäre, für den nationalsozialistischen Staat zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Der neue Redakteur verschärfte als gläubiger Katholik den Ton gegenüber dem freigewerkschaftlichen Verband, den er als atheistisch und sozialistisch „demaskierte“.
de.wikipedia.org
Dort befreundet er sich mit einigen jungen Männern, die aus einer ähnlichen sozialen Schicht kommen und streng gläubige Muslime sind.
de.wikipedia.org
Man spottete deshalb über den Stallgeruch in den Salons der gläubigen Grafen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die evangelische und alt-katholische Kirche haben in den letzten Jahren verstärkt Vorurteile abgebaut und versuchen auch offiziell gläubige Lesben und Schwule in ihre Gemeinden zu integrieren.
[...]
www.homohetero.at
[...]
The Protestant and Old Catholic churches have significantly reduced prejudice towards homosexuality over the past years and have increasingly integrated officially religious gays and lesbians in their community.
[...]
[...]
Die anderen Berater haben ihn beim König angezeigt weil er ein gläubiger Mann ist, der jeden Tag mit Gott spricht.
[...]
www.emk-graz.at
[...]
The other advisors have reported him to the king because he was a religious man who spoke with God everyday.
[...]
[...]
Hier gibt es zahlreiche Wallfahrtskirchen, die man sich nicht entgehen lassen sollte – und dazu muss man nicht einmal besonders gläubig sein:
[...]
www.montafon.at
[...]
There are numerous pilgrimage churches here, which should not be missed – and you don’t have to be particularly religious either:
[...]
[...]
1519 versprach Papst Leo X sogar jedem gläubigen St. Moritzer Badegast die völlige Absolution.
[...]
www.stmoritz.ch
[...]
In 1519, Pope Leo X actually granted total absolution to every religious St. Moritz spa guest.
[...]
[...]
Die Vertreter dieses positivistischen Ausschlusses des Göttlichen aus der Universalität der Vernunft widersprechen damit nicht nur einer der tiefsten Überzeugungen gläubiger Menschen, sondern sie durchkreuzen auch genau jenen Dialog der Kulturen, den sie selber vorschlagen.
[...]
www.vatican.va
[...]
Not only do the proponents of this positivistic exclusion of the divine from the universality of reason negate what is one of the most profound convictions of religious believers, they also thwart the very dialogue of cultures which they themselves propose.
[...]