WIDERSTEHEN - 从德语翻译成中文

widerste̱hen* 动词 不及物动词

widerstehen

抵挡 dǐdǎng , 抵抗 dǐkàng , 抵御 dǐyù

einem feindlichen Angriff widerstehen

抵抗敌人的进攻

widerstehen

顶得住 dǐng de zhù , 经受住 jīngshòuzhù

der Kälte widerstehen

不畏严寒

das Haus widerstand dem Hochwasser

这房屋经受住了洪水

widerstehen

引起反感 yǐnqǐ fǎngǎn

dieses Fett wi­dersteht mir

这脂肪引起我反胃

Präsens

ich	widerstehe
du	widerstehst
er/sie/es	widersteht
wir	widerstehen
ihr	widersteht
sie	widerstehen

Präteritum

ich	widerstand
du	widerstandest / widerstandst
er/sie/es	widerstand
wir	widerstanden
ihr	widerstandet
sie	widerstanden

Perfekt

ich	habe	widerstanden
du	hast	widerstanden
er/sie/es	hat	widerstanden
wir	haben	widerstanden
ihr	habt	widerstanden
sie	haben	widerstanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	widerstanden
du	hattest	widerstanden
er/sie/es	hatte	widerstanden
wir	hatten	widerstanden
ihr	hattet	widerstanden
sie	hatten	widerstanden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aber auch sie kann der auf den Flüchtigen ausgesetzten Belohnung nicht widerstehen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt könnte das Genom Fertigkeiten hervorbringen, transkontextuellen Wegen zu widerstehen, oder die Potentialität, diese zu erlangen.

de.wikipedia.org

Diesen „Anfechtungen“ gelte es zu widerstehen, was in der Regel gelinge, doch das sei, von wenigen Ausnahmen abgesehen, nicht Anliegen des Pädophilen.

de.wikipedia.org

Dieser kann ihr dadurch mit größerer Wahrscheinlichkeit widerstehen.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Statue gibt es einen starken Stahlrahmen, um der großen Last der Außenhülle und dem Winddruck zu widerstehen.

de.wikipedia.org