PONS 德语 ↔ 中文 翻译器

ụnmündig 形

unmündig

未成年的 wèichéngniánde

ụnbeständig 形

unbeständig

不稳定的 bù wěndìngde , 易变的 yìbiànde

unbeständig

反复无常的 fǎnfù wúcháng de

lebẹndig 形

lebendig

活的 huóde

lebendig

活泼的 huópode , 充满生气的 chōngmǎn shēngqì de , 生动的 shēngdòngde

etw bleibt lebendig

记忆犹新

I. ạnständig 形

anständig

正派的 zhèngpài de , 规矩的 guījù de , 有礼貌的 yǒu lǐmào de

sich anständig nehmen

举止端庄的 jǔzhǐ duānzhuāng de

anständig

合适的 héshì de , 体面的 tǐmiàn de

anständig

可观的 kěguān de , 相当大的 xiāngdāng dà de

II. ạnständig 副

anständig

相当大地 xiāngdāng dà de , 非常 fēicháng , 狠狠地 hěnhěnde

er ist aber anständig verprügelt worden

他被狠狠地揍了一顿 tā bèi hěnhěn de zòule yī dùn

anständig leben können

可以体面地生活 kěyǐ tīmiàn de shēnghuó

zu̱ständig 形

zuständig

主管的 zhǔguǎnde , 应负责任的 yīng fù zérèn de , 有职权的 yǒu zhíquán de

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie hatte drei noch unmündige Kinder, die nun von ihrem Bruder versorgt und aufgezogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Allerdings finden sich Passagen, die so verstanden werden können, dass schon in neutestamentlicher Zeit bei der Taufe ganzer Familien auch unmündige Kinder getauft wurden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er 1429 zugunsten seiner beiden noch unmündigen Söhne zurücktrat.

de.wikipedia.org

Er musste das Tischlerhandwerk erlernen, da vier unmündige Geschwister und seine Mutter keinen weiteren Schulbesuch ermöglichen konnten.

de.wikipedia.org

Nun brachen schwere Zeiten für die Familie an: 1684 starb die Mutter, und der Vater blieb mit den drei unmündigen Kindern zurück.

de.wikipedia.org