词条„taipeh“在德语 » 中文中的译文

Tape̱t <-(e)s, -e> 名词 nt

Tapet

台布 táibù

etw aufs Tapet bringen

把某事提出来讨论

tạppen 动词 不及物动词 +haben, sein

tappen

摸索着走 mōsuǒzhe zǒu

im Dunkeln tappen

在黑暗中摸索

Taifu̱n <-s, -e> 名词 m

Taifun

台风 táifēng , 热带风暴 rèdài fēngbào

Taille <-, -n> [ˈtaljə] 名词 f

Taille

腰 yāo , 腰部 yāobù

Taille

紧身胸衣 jǐnshēn xiōngyī

Tape̱te <-, -n> 名词 f

Tapete

糊墙纸 húqiángzhǐ , 糊壁布 húbìbù

die Tapeten wechseln

换住房，换工作

Loipe <-, -n> [ˈlɔypə] 名词 f

Loipe

长距离滑雪道 chángjùlí huáxuědào

Vieh <-(e)s> 名词 nt

Vieh

家畜 jiāchù , 牲畜 shēngchù

Vieh

畜生 chùsheng

Ta̱del <-s, -> 名词 m

Tadel

责备 zébèi , 指责 zhǐzé , 责难 zénàn

jdm einen scharfen Tadel erteilen

严厉责备某人

Ta̱fel <-, -n> 名词 f

Tafel

黑板 hēibǎn

Tafel

布告牌 bùgàopái

Tafel

块 kuài , 板(状物) bǎn

Tafel

插图 chātú

Tafel

图表 túbiǎo

Tafel

长餐桌 chángcānzhuō , 筵席 yánxí

ta̱gen 动词 不及物动词

tagen

开会 kāihuì

tagen

天渐黎明 tiān jiàn límíng

es tagt

天色破晓

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

1958 wurde er Personalchef (Chief of Personnel) beim Army & Air Force Exchange Service in Taipeh, Taiwan.

de.wikipedia.org

Bei der Sommer-Universiade in Taipeh schied er ebenfalls im Vorlauf aus und belegte bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat Anfang September den siebten Platz.

de.wikipedia.org

Das P&G Taiwan Women’s Tennis Open 1994 war ein Damen-Tennisturnier in Taipeh im Rahmen der WTA Tour 1994.

de.wikipedia.org

Das P&G Taiwan Women’s Tennis Open 1993 war ein Damen-Tennisturnier in Taipeh.

de.wikipedia.org

Diese drei Siedlungen stellten mit ihrer Entwicklung die Keimzelle für das sich entwickelnde Taipeh dar.

de.wikipedia.org