词条„schwabbelei“在德语 » 中文中的译文

Schwạlbe <-,-n> 名词 f

Schwalbe

燕子 yànzi

schwa̱feln 动词 不及物动词

schwafeln

胡说八道 hú shuō bā dào , 瞎扯 xiāchě

Schwạngere <-n, -n> 名词 f

Schwangere

孕妇 yùnfù

Schmeichelei <-, -en> 名词 f

Schmeichelei

谄媚 chǎnmèi , 奉承 fèngcheng , 恭维 gōngwei

Schwạrzpreis 名词 m

Schwarzpreis

黑市价格 hēishì jiàgé

Schwạrzseher 名词 m

Schwarzseher

悲观者 bēiguānzhě

Schwarzseher

(不交费)私下看电视者 sīxià kàn diànshì zhě

Schnẹllbügelei 名词 f

Schnellbügelei

快熨衣服店 kuài yùn yīfudiàn

Schwa̱ger <-s, ̶̈ > 名词 m

Schwager

姐夫 jiěfu , 妹夫 mèifu

Schwager

内兄 nèixiōng , 内弟 nèidì

Schwager

大舅子 dàjiùzi , 小舅子 xiǎojiùzi

Schwager

大伯 dàbó , 小叔子 xiǎoshūzi

Schwager

连襟 liánjīn

schwa̱nen 动词 不及物动词

schwanen

预料 yùliào , 预感(灾祸等) yùgǎn

mir schwant nichts Gutes

我预感到要发生不祥的事

schwạtzen, schwạ̈tzen 动词 不及物动词

schwatzen

空谈 kōngtán , 闲聊 xiánliáo , 乱扯 luànchě , 喋喋不休 diédié bùxiū

ins Blaue [oder in den Tag] hinein schwatzen

漫无边际地闲聊

schwatzen

捅出去 tǒngchūqù , 泄露 xièlòu

schwạnger 形

schwanger

怀孕的 huáiyùnde , 妊娠的 rènshēnde

schwạnken 动词 不及物动词

schwanken

摇摆 yáobǎi , 摇动 yáodòng

schwanken

波动 bōdòng , 起伏 qǐfú

schwanken

犹豫 yóuyù , 动摇不定 dòngyáo bùdìng

schwạ̈nzeln 动词 不及物动词 +haben, sein

schwänzeln

(狗)摇尾巴 yáo wěiba

schwänzeln

扭着身子走 niǔzheshēnzizǒu

schwänzeln

奉承 fèngcheng , 讨好 tǎohǎo

Schwạchheit 名词 f

Schwachheit

虚弱 xūruò , 懦弱 nuòruò