词条„rentierlich“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

feierlich 形

feierlich

庄严的 zhuāngyánde , 隆重的 lóngzhòngde , 节日的 jiérìde

manierlich 形

manierlich

有礼貌的 yǒu lǐmào de , 有教养的 yǒu jiàoyǎng de , 懂规矩的 dǒng guīju de

manierlich

相当好的 xiāngdāng hǎo de

manierlich

尚好的 shànghǎo de

ẹlterlich 形

elterlich

双亲的 shuāngqīnde , 父母的 fùmǔde

a̱benteuerlich 形

abenteuerlich

冒险的 màoxiǎn de , 惊险的 jīngxiǎn de , 离奇的 líqí de , 荒诞的 huāngdàn de

kontinuierlich 形

kontinuierlich

持续的 chíxùde , 不断的 bùduànde , 连续的 liánxùde

rentieren 动词 refl

rentieren

获利 huòlì , 赚钱 zhuànqián

rentieren

值得 zhídé

zierlich 形

zierlich

优美的 yōuměide , 秀丽的 xiùlìde , 纤细的 xiānxìde , 优雅的 yōuyǎde

le̱serlich 形

leserlich

易读的 yìdúde , 字迹清楚的 zìjì qīngchu de

I . neuerlich 形

neuerlich

新近的 xīnjìnde , 再次的 zàicìde

II . neuerlich 副

neuerlich

再次地 zàicìde

ịnnerlich 形

innerlich

内部的 nèibùde , 内心的 nèixīnde

innerlich

内向的 nèixiàngde

vä̱terlich 形

väterlich

父亲的 fùqinde

väterlich

父亲般的 fùqinbānde

mụ̈tterlich 形

mütterlich

母系的 mǔxìde

mütterlich

慈母般的 címǔbānde , 母亲似的 mǔqīnshìde , 慈爱的 cí'àide

I . bịtterlich 形

bitterlich

略带苦味的 lüèdài kǔwèi de

II . bịtterlich 副

bitterlich

剧烈地 jùliède , 厉害地 lìhàide

hịnderlich 形

hinderlich

有妨碍的 yǒu fáng'ài de , 有阻碍的 yǒu zǔ'ài de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Gemeinnützige und mildtätige Förderstiftungen erfüllen ihre Aufgaben traditionell zumindest überwiegend aus Erträgen eines rentierlichen Vermögens, das der Stifter bei der Gründung oder nach und nach bereitgestellt hat.

de.wikipedia.org

Ein rentierlicher Betrieb blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Ein rentierlicher Betrieb war offensichtlich auf Dauer nicht möglich, besonders weil man mit starken Wasserzuflüssen kämpfen musste.

de.wikipedia.org