词条„nachkontrollieren“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

kontrollieren 动词 trans

kontrollieren

检查 jiǎnchá , 监督 jiāndū , 监视 jiānshì

kontrollieren

控制 kòngzhì

den ganzen Markt kontrollieren

控制整个市场

Kontrọllbeleg 名词 m

Kontrollbeleg

支票存根 zhīpiào cúngēn , 汇票存根 huìpiào cúngēn

Pạsskontrolle 名词 f

Passkontrolle

护照检查 hùzhào jiǎnchá

Kontrọlle <-, -n> 名词 f

Kontrolle

检查 jiǎnchá

eine genaue Kontrolle vornehmen

进行一次仔细的检查

Kontrolle

监督 jiāndū , 监视 jiānshì

Kontrolle

控制 kòngzhì

protokollieren 动词 trans

protokollieren

把…记录下来 bǎ … jìlù xiàlái

Kontrolleur <-s, -e> [kɔntrɔˈløːr] 名词 m

Kontrolleur

检查员 jiǎncháyuán , 监督员 jiāndūyuán

Kontrolleur

检票员 jiǎnpiàoyuán , 查票员 chápiàoyuán

Kontrọllrat 名词 m

Kontrollrat

(1945—1948年盟国对德)管制委员会 guǎnzhì wěiyuánhuì

Kontrọlluhr 名词 f

Kontrolluhr

考勤钟 kǎoqínzhōng , 计时钟 jìshízhōng

Zọllkontrolle 名词 f

Zollkontrolle

海关检查 hǎiguān jiǎnchá

Kontrọllkarte 名词 f

Kontrollkarte

考勤卡 kǎoqínkǎ

Gü̱tekontrolle 名词 f

Gütekontrolle

产品质量检验 chǎnpǐn zhìliàng jiǎnyàn

Kontrọllorgan 名词 nt

Kontrollorgan

检验机构 jiǎnyàn jīgòu , 检查、监督机关 jiǎnchá、 jiāndū jīguān

Pla̱nkontrolle 名词 f

Plankontrolle

计划完成情况的检查o.监督 jìhuà wánchéng qíngkuàng de jiǎnchá huò jiāndū

patrouillieren [patrʊlˈ(j)i:rən] 动词 不及物动词 +sein, haben

patrouillieren

巡逻 xúnluó , 巡查 xúnchá

annullieren 动词 trans

annullieren

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo

ein Gesetz annullieren

废除一项法律 fèichú yī xiàng fǎlǜ

ei­nen Vertrag annullieren

宣布一项条约无效 xuānbù yī xiàng tiáoyuē wúxiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In regelmäßigen Intervallen wurden diese Malleinwirtschaften klinisch, allergologisch und serologisch nachkontrolliert, so dass Tiere mit aktiver Infektion nach und nach gemerzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Hierdurch mussten viele Fluggäste manuell nachkontrolliert werden, was die Personenkontrollen verzögerte.

de.wikipedia.org