词条„hierherreisen“在德语 » 中文中的译文

hierhe̱rgehören 动词 不及物动词

hierhergehören

属于这里 shǔyú zhèlǐ

verreisen 动词 trans +sein

verreisen

外出旅行 wàichū lǚxíng

geschäftlich verreisen

因业务出差

hierbleiben* 动词 不及物动词 +sein

hierbleiben

呆在这儿 dāi zài zhèr , 不走 bù zǒu

Hierarchie <-, -n> 名词 f

Hierarchie

等级制度 děngjí zhìdù

Hierarchie

(等级森严的)僧侣统治 sēnglǚ tǒngzhì

bereisen 动词 trans

bereisen

周游 zhōuyóu , 游历 yóulì , 观光 guānguāng

einreisen 动词 不及物动词 +sein

einreisen

入境 rùjìng

einkreisen 动词 trans

einkreisen

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 封锁 fēngsuǒ

durch­reisen*² 动词 trans

durch­reisen

游遍 yóu biàn , 周游 zhōuyóu

ein Gebiet mehrere Wochen lang durch­reisen

数周之久游遍一地区

dụrchreisen¹ 动词 不及物动词 +sein

durchreisen

旅行经过 lǚxíng jīngguò , 路过 lùguò

hierher 副

hierher

向这里来 xiàng zhèlǐ lái , 到这里来 dào zhèlǐ lái

I . erweisen* 动词 trans

erweisen

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

erweisen

表示 biǎoshì

II . erweisen* 动词 refl

erweisen

表明 biǎomíng , 证实 zhèngshí

I . hịnweisen* 动词 trans

hinweisen

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng

jdn auf eine Gefahr hinweisen

向某人指出危险

II . hịnweisen* 动词 不及物动词

hinweisen

指向 zhǐxiàng , 指示 zhǐshì

hinweisen

暗示 ànshì , 表明 biǎomíng

höflich auf etw hinweisen

客气地暗示某事

verweisen* 动词 trans

verweisen

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè

verweisen

指引 zhǐyǐn

verweisen

斥责 chìzé , 申斥 shēnchì , 责备 zébèi

verweisen

驱逐 qūzhú , 赶出 gǎnchū

jdn von der Schule verweisen

将某人开除出校