您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jìtái
煽動

I. aufsetzen 动词 trans

戴上 dàishàng , 缝上 féngshàng
裤子补钉 zài kùzi shàng féng kuài bǔdīng
放到炉子上 fàngdào lúzishang
土豆炉子 tǔdòu fàng dào lúzi shàng zhǔ
使坐直 shǐzuòzhí
小孩 xiǎohái fàng zài chuáng shàng zuòzhí
(建筑物)增建 (zài jiànzhùwù shàng) zēng jiàn
jiā jiàn céng lóu
使着陆 shǐ zhuólù
飞行员驾驶飞机平稳着陆 fēixíngyuán jiàshǐ fēijī píngwěn zhuólù
起草 qǐcǎo , 草拟 cǎonǐ
草拟一遗嘱 cǎonǐ yízhǔ
装出 zhuāngchū , 摆出 bǎichū
装出微笑 zhuāngchū wēixiào

II. aufsetzen 动词 refl

坐起 zuòqǐ , 坐直 zuòzhí

III. aufsetzen 动词 不及物动词

着陆 zhuólù

aufheben* 动词 trans

拾起 shíqǐ , 捡起 jiǎnqǐ , 举起 jǔqǐ
拾起手套 shíqǐ zhǐ shǒutào
举起宣誓 jǔqǐ shǒu xuānshì
保存 bǎocún , liúzhe
保存留念 bǎocún mǒu liúniàn
废除 fèichú , 取消 qǔxiāo
废除法律 fèichú fǎlǜ

aufhelfen 动词 不及物动词

扶起 fúqǐ , 搀起 chānqǐ
起来 ge shuāidǎo zài de rén qǐlái

ạnfetzen 动词 不及物动词, trans

(青年用语)够味儿 (qīngnián yòngyǔ) gòu wèir
吸引力 yǒu xīyǐnlì
刺激性 yǒu cìjīxìng

I. aussetzen 动词 trans

丢弃 diūqì , 遗弃 yíqì
外面 fàng dào wàimiàn
使遭受 shǐzāoshòu
使某人[事物]遭受危险 shǐ mǒurén [mǒu shìwù] zāoshòu wēixiǎn
悬赏 xuánshǎng
广播稿 guǎngbō yǒu jiǎng zhēng gǎo
中止 zhōngzhǐ , 延期 yánqī
批评 pīpíng , 指摘 zhǐzhāi

II. aussetzen 动词 不及物动词

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ
音乐突然停止 yīnyuè tūrántíngzhǐ
中断 zhōngduàn
中断工作 zhōngduàn gōngzuò

III. aussetzen 动词 refl

遭受 zāoshòu
置身阳光曝晒 zhìshēn yángguāng bàoshài
自身危险 zhì zìshēn wēixiǎn zhōng

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Volksgruppen wurden nun im Zuge der Rassenideologie gegeneinander aufgehetzt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde er beschuldigt, mit ketzerischen und aufrührerischen Reden im Wirtshaus die Bauern aufgehetzt zu haben.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch Mitbürger, die ihm misstrauen und üble Zeitgenossen, die die Indianer aufhetzen.
de.wikipedia.org
Die den Betrieben aufgezwungenen nationalsozialistischen Betriebsobmänner untergruben die Autorität der Firmeneigner, die Belegschaft wurde gegen die Inhaber aufgehetzt, mit der Verleumdung, diese würden sich auf Kosten der Arbeiter bereichern.
de.wikipedia.org
Menschen würden aufgehetzt und eine rationale Diskussion werde unmöglich gemacht.
de.wikipedia.org