单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Trotzdem diese teilweise martialisch anmuten, distanziert sich die Band auf ihrer Website von Gewalt, ebenso von Rassismus.
de.wikipedia.org
Auch hat die zwischenzeitlich rasch anwachsende Zahl von Psychosomatosen diese Annahme eher als unwahrscheinlich anmuten lassen.
de.wikipedia.org
Die differenzialdiagnostische Abgrenzung kann komplex anmuten und benötigt ausreichende Fachkenntnis.
de.wikipedia.org
Knapp nördlich des Knicks ist er so stark verschilft, dass er wie zwei getrennte Seen anmutet.
de.wikipedia.org
Haupt- und Seiteneingang sind von romanisierenden Doppelsäulen eingerahmt, über die Bögen spannen, die orientalisch anmuten.
de.wikipedia.org
Die indische, auch identitätsstiftende Leitkultur könnte im westlichen Kontext sektiererisch anmuten.
de.wikipedia.org
Aus dieser obessiven Leidenschaft heraus entwickelt er Objekte, Skulpturen und Fotoarbeiten und arrangiert sie zu Installationen, die oft wie naturkundliche Schauräume anmuten.
de.wikipedia.org
Er gestaltete Inneneinrichtungen, die auch heute noch sehr modern anmuten, schuf Plastiken und Keramiken, Bühnenbilder, und entwickelte eine patentreife Kupplung für Eisenbahnwaggons.
de.wikipedia.org
Weitere Stilelemente sind auffällige und ungewöhnliche Farbkompositionen mit manchmal grellen und krassen Farbunterschieden, die expressiv anmuten, und Vexierbilder sowie Anamorphosen.
de.wikipedia.org
Viele Gebäude, die aus heutiger Sicht als denkmalwürdig erscheinen, wurden abgerissen, oft weil ein Wiederaufbau zu aufwendig anmutete.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"anmuten"译文

"anmuten"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎