德语 » 中文

词条„angeglichen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Der Luftdruck im Druckbereich wird ständig mittels Sensoren überwacht und bei Bedarf auf den Sollwert angeglichen.
de.wikipedia.org
Die Laufstrecken wurden nach und nach denen der Männer weitgehend angeglichen.
de.wikipedia.org
Bei nahezu allen modernen panchromatischen Schwarzweißfilmen ist die Wiedergabe der Helligkeitswerte den vom Auge empfundenen Helligkeiten weitgehend angeglichen – lediglich die Blauwiedergabe ist bei allen Fabrikaten meist zu hell.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind durch Stuckrahmen den umlaufenden Simsen und Friesen angeglichen und setzen der verputzten Fassade einen hell abgesetzten farbigen Akzent.
de.wikipedia.org
Erst Mitte des Jahrhunderts hatte sich der Garten wieder dem durchschnittlichen Stand angeglichen.
de.wikipedia.org
Das Kommunalverfassungssystem wurde der Süddeutschen Ratsverfassung angeglichen und die Doppelspitzenstruktur aufgelöst.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber hat die NGO im Zuge dessen an die bundesweit gängige Rechtspraxis angeglichen.
de.wikipedia.org
Durch das Gesetz wurden die Rechte dieser Personengruppe in vielen Bereichen, wie etwa der Erteilung der Niederlassungserlaubnis und dem Familiennachzug, an diejenigen von im nationalen Asylverfahren anerkannten Flüchtlingen angeglichen.
de.wikipedia.org
Die äußere Form der Karosserie wurde der Trapezlinie angeglichen, einer damals modernen Formgestaltung.
de.wikipedia.org
Erst 1992 wurde das Haus modernen Standards angeglichen, bis dahin wurde jedes Zimmer mit Kohle- und Holzöfen beheizt.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文