单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Anderseits kann der Treugeber auch Kontrolle über den Treuhänder ausüben und bei Missbrauch des Vertrauens Sanktionen verhängen.
de.wikipedia.org
Die Begriffe der Sprache sind einerseits von der Tradition überliefert, anderseits bieten sie die einzige Möglichkeit Tradition neu zu durchdenken.
de.wikipedia.org
Anderseits können Mastzellen auch entzündungshemmend wirken, da sie vor schädigenden Faktoren wie Bakterien und Parasiten schützen.
de.wikipedia.org
Diese sind einerseits einfache Tiere, anderseits anthropomorphe Tiere, die Kleidung tragen und ebenfalls bei typisch menschlichen Handlungen dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Auf dem hinteren Ende der Druckachse ist das zweiarmige Querstück befestigt, das einerseits die drehbare Sperrklinke, anderseits die gegen die Sperrklinke drückende Feder trägt.
de.wikipedia.org
Er entstand aufgrund der seit der Gründung des Bundesstaates 1848 andauernden Spannung zwischen kantonaler Souveränität einerseits und bundesstaatliches Einigungsbestrebungen anderseits.
de.wikipedia.org
Anderseits dienen sie als Nahrungsgrundlage für Vögel und Fische.
de.wikipedia.org
Mit dem Universitätsgesetz von 1997 wurde einerseits die Möglichkeit eines SUB-Austritts geschaffen, anderseits erstmals die Studierendenvertretung in allen universitären Gremien gesetzlich verankert.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung ergab, dass einerseits Bordfunk und Blindflug-Instrumentierung nicht einwandfrei funktionierten, anderseits bei den Piloten Ausbildungs-Defizite bestanden.
de.wikipedia.org
Anderseits wanderten viele Liechtensteiner im 19. Jahrhundert nach Übersee aus.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"anderseits"译文

"anderseits"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文